You didn't answer your phone translate Russian
81 parallel translation
Your phone rang and rang, but you didn't answer.
Телефон звонит и звонит, а ты не отвечаешь.
You didn't answer your phone.
Ты не отвечал по телефону.
Why didn't you answer your phone?
Почему ты не отвечал на телефон?
Said she called your cell phone, but you didn't answer.
Она сказала, что звонила тебе на сотовый, но ты не ответил.
Why didn't you answer your phone?
Что молчишь-то?
I tried calling you a bunch of times You didn't answer your phone
Я тебе звонил несколько раз но ты не отвечал.
Why didn't you answer your phone!
Почему ты не отвечаешь на звонки?
Why didn't you answer your phone when I called you?
Почему ты не отвечал мне когда я звонил тебе?
Why didn't you answer your phone last night?
- Привет. - Привет.
Why didn't you answer your phone?
Почему не берёшь трубку?
You didn't answer your phone and you didn't come home.
Ты не брал трубку и не ночевал дома.
You didn't answer your phone.
Ты не ответил на мой звонок.
You didn't answer your phone.
Ты не отвечал на телефонные звонки.
- You didn't answer your phone.
- Ты не ответил на мой звонок.
I, uh, called your phone, and you didn't answer.
Я тебе звонил, ты не ответила.
Why didn't you answer your phone?
Почему ты не отвечал на звонки?
Why didn't you answer your phone? God!
Почему ты не отвечала на звонки?
- Why didn't you answer your phone?
- Почему ты не берешь трубку?
But, um, you didn't answer your phone.
Но, ты не отвечал на звонки.
I was so worried when you didn't answer your phone.
Я волновалась, когда ты не отвечала на мои звонки.
You didn't answer your phone, and Uncle Charlie was busy trying to mail his pants.
Ты не отвечал на мои звонки, и дядя Чарли был занял отправкой своих штанов.
You didn't answer your phone.
Ты не отвечала на звонки.
Why didn't you answer your phone?
Почему не отвечала на звонки?
Yeah, I called you a few times, you didn't answer, so I tracked your phone.
Да, я звонил тебе несколько раз, ты не отвечал, и мне пришлось отследить твой телефон.
Why didn't you answer your phone?
Ты почему не отвечаешь на звонки?
You didn't answer your phone.
Ты не отвечал на мобильный.
- Yes! S.A.R.A.H. And I called your phone like 20 times, and you didn't answer the phone.
С.А.Р.А. и я звонили тебе раз двадцать и ты не отвечала.
But you didn't answer your phone. That's because I didn't want to talk to anybody.
Я пыталась дозвониться до тебя, но ты не брал трубку.
Why didn't you answer your phone?
Почему ты не отвечаешь на звонки?
Harold, I called you two nights ago, and you didn't answer your phone, which is really funny, because you're a first-year associate, who's lucky enough to be working here at Pearson / Hardroao, so, when I need to get a hold of you,
Гарольд, я звонил тебе два дня назад, а ты не отвечал на телефонные звонки. И это на самом деле смешно, потому что ты стажер первогодок, которому выпала удача работать здесь, в Pearson Hardman.
Why didn't you answer your phone? Had it on vibrate.
А ты почему не брал трубку?
You didn't answer your phone.
Ты не взял трубку
You didn't answer your phone.
Ты не отвечал на звонки.
How come you didn't answer your phone?
Почему ты не берешь телефон?
No wonder you didn't want to answer your phone.
Неудивительно, что вы не хотели ответить по телефону.
I tried to call your phone, but you didn't answer.
Я звонила тебе, но ты не отвечала.
You didn't answer your phone, honey.
Ты не отвечал на телефон, дорогой.
I called your cell phone, but you didn't answer.
Я звонила тебе на мобильный, но ты не отвечал.
Your brother had tried to call you, but you didn't answer your phone.
Ваш брат пытался до вас дозвониться, но вы не отвечали на звонки.
I figured when you didn't answer your phone- -
Я понял все, когда ты не ответила на звонок- -
And why didn't you answer your phone?
И почему трубку не берёшь?
Why didn't you answer your phone?
А почему телефон не отвечал?
You didn't answer your cell phone telephone, so the Professor tried his CB.
Ты не снимал трубку своего мобильного, Так что профессор решил пустить в ход радио.
- Why didn't you answer your phone?
- Почему ты не отвечала по телефону?
- Why didn't you answer your phone?
- Почему не брал трубку?
You didn't answer your phone.
Ты не ответил на звонок.
I called your phone, you didn't answer.
- Я звонила тебе, но ты не отвечал.
Why didn't you answer your phone?
Почему, ты не отвечаешь на звонки?
I'm sorry to bother you, Ms. Parker, but you didn't answer your phone.
Простите, что беспокою вас, г-жа Паркер, но вы не ответили на мой телефонный звонок.
But you didn't answer your phone.
Но ты не ответил на мой звонок.
She cut her head, and you didn't answer your phone.
Она разбила голову, а ты не ответил.