You may now kiss the bride translate Russian

You may now kiss the bride.

Можете поцеловать невесту.

You may now kiss the bride.

Можешь поцеловать невесту.

You may now kiss the bride.

Можете поцеловать невесту

- You may now kiss the bride.

- Теперь можете поцеловать невесту.

You may now kiss the bride, Kiss her?

- Теперь вы можете поцеловать невесту - Поцеловать её?

You may now kiss the bride, poor girl.

Можешь целовать молодую, бедненькую.

You may now kiss the bride.

Теперь вы можете поцеловать невесту.

And then he said what all ministers say to conclude such matters... You may now kiss the bride.

а затем произнес то, что говорят все священники, в заключение подобных речей..

You may now kiss the bride.

Теперь можете поцеловать невесту.

You may now kiss the bride. - Aah!

Дай-ка я поцелую невесту.

You may now kiss the bride.

Теперь Вы можете поцеловать невесту.

Man : You may now kiss the bride.

Ты можешь поцеловать невесту.

You may now kiss the bride.

Можете закрепить свой союз поцелуем.

Then by the powers vested in me, blah, blah, blah, you may now kiss the bride. Oh, my favorite part.

Тогда, властью данной мне, бла-бла-бла, теперь ты можешь поцеловать невесту.

Uh... you may now kiss the bride.

Можете поцеловать невесту.

Congratulations. You're married now. You may kiss the bride.

Поздравляю, теперь вы женаты, можете поцеловать невесту.

I now pronounce you husband and wife... and you may kiss the bride.

Объявляю вас мужем и женой. Поцелуйте невесту.

Now, when we come to the part where I say, "You may kiss the bride,"

Когда я скажу : "Можете поцеловать невесту".

Okay. Suppose that doesn't come with a "you may now kiss the ex-bride?"

Официально объявляю нас не мужем и не женой.