English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Y ] / Youv'e

Youv'e translate Russian

9 parallel translation
which I don't know if youv'e actually realised but I could really use right now.
Чего, понимаешь ты это или нет, сейчас бы мне совсем не помешало.
I know youv'e tried to absolve yourself, but...
Я знаю, что ты пытался освободиться от этого бремени, но..
and today youv'e proved my theory.
И сегодня.. ты доказал мою теорию.
youv'e been sent to destroy the world, but only I can protect it from a beast like you.
Ты был послан, чтобы уничтожить Землю, и только я могу защитить людей от такого зверя, как ты.
I know youv'e been loking into, Davis Bloome.
Я знаю, что Вы интересовались прошлым Дэйвиса Блума.
No, youv'e been at the centre of it the whole time.
Нет, всё это время ты был в самом её центре.
I know what youv'e done.
Я знаю что ты натворил.
It's about what youv'e done and what your going to do.
а в том, что ты сделал. Или сделаешь.
Which, youv'e made me out to be, is not real.
То, кем ты меня вообразила, выдумка от начала и до конца.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]