Yukawa translate Russian

Professor Yukawa, we're ready.

дайте указания по поводу эксперимента.

Yukawa... how do you stay so young?

Юкава... Да? Ты совсем не изменился - такой же моложавый.

Yukawa's a classmate from college.

мы с ним вместе учились в университете.

We need to play our next card to stay ahead of Yukawa.

чтобы Юкава начал подозревать - разыграем следующую карту.

Professor Yukawa?

Профессор Юкава.

Dr. "Galileo" Yukawa?

Так сказал "профессор Галилей"?

Professor Yukawa still suspects Ms. Hanaoka.

Профессор Юкава по-прежнему считает Ханаоку Ясуко главной подозреваемой.

Has Yukawa ever been wrong?

Разве профессор Юкава когда-нибудь ошибался?

Yukawa.

Юкава?

Yukawa!

Юкава!

Professor Yukawa!

Профессор Юкава!

Say Yukawa... you want to go climbing this weekend?

Юкава... В эти выходные... не хочешь сходить в горы?

Say Yukawa... solving that problem won't make anyone happy.

Юкава... Решение той проблемы никому не принесет счастья.

Professor Yukawa...

Профессор Юкава?

You're the one who said he wasn't capable of murder. The Professor Yukawa I know... isn't swayed by emotion.

вы же говорили... всегда опирается только на логику

You must be something, Yukawa.

Юкава.

You're the only one who would say that, Yukawa.

так это только ты.

Fatal damage has been incurred.

[Системе Yukawa нанесен критический урон]