English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Y ] / Yushin

Yushin translate Russian

44 parallel translation
To Sergeant Yushin here, you're piece of meat, a laboratory experiment.
Для сержанта Юшина, вы просто кусок мяса.
Yushin has a memento for you of this occasion.
В твоём случае, присутствие Юшина особенно важно.
Yushin!
Ю Шин!
Yushin.
Ю Шин.
Yushin Rang.
Юсин Ран.
Don't, Yushin Rang...
Не надо, Юсин Ран...
Yushin Rang...
Юсин Ран...
- Yushin Rang!
- Юсин Ран!
Yushin Rang!
Юсин Ран!
Yushin Rang, open the gates!
Юсин Ран, открой ворота!
Yushin...
Юсин...
Her Highness and Yushin left the palace?
Ее Высочество и Юсин покинули дворец?
Yes, that is why Yushin Rang said your survival is our triumph.
Поэтому Юсин Ран и сказал, что ваше выживание будет нашим триумфом.
What Yushin Rang said is right. My escaping the palace unscathed would mean that our cause would not die.
Юсин Ран был прав в том, что мой побег невредимой из дворца будет означать, что наше дело не умрет.
Also, Yushin and Alcheon are much more likely to know... Deokman's whereabouts.
Кроме того, Юсин и Альчхон похоже не знают где может... скрываться Токман.
Yushin Rang will end up dead.
Юсин Рану придется умереть.
Spare Yushin Rang's life.
Пощадите жизнь Юсин Рана...
Lord Seohyeon, Yushin Rang...
Господин Сохён, Юсин Ран...
And to achieve that goal... the both of you... must stake your lives to convince Lord Seohyeon and Yushin Rang.
Для достижения этой цели... каждая из вас... должна приложить все усилия, чтобы убедить Юсина Рана и господина Сохёна.
Discreetly contact him, and make sure his men and yours can get together... and plan a rescue mission for Yushin Rang and Alcheon Rang.
Осторожно свяжись с ним, и убедившись, что его и наши люди могут объединиться, запланируй миссию по спасению Юсин Рана и Альчхон Рана
We must rescue Yushin and Alcheon at all cost.
Мы должны спасти Юсина и Альчхона любой ценой.
They infiltrated the capital to rescue Yushin and Alcheon?
Они проникли в столицу, чтобы спасти Юсина и Альчхона?
Release Yushin alone.
Отпусти одного Юсина.
- Yushin Rang...
- Юсин Ран...
Yushin.
Юсин.
Yushin.
Юшин!
After questioning council members Seohyeon and Yongchun... along with Chief Alcheon and the Pungwolju, Yushin, they revealed that Her Highness Princess Deokman... instigated the attempt on His Excellency's life.
В ходе допроса членов Совета Сохёна и Ёнчхуна... вместе с командующим Альчхоном и пхунвольчжу Юсином, они показали, что Ее Высочество принцесса Токман... спровоцировала попытку покушения на жизнь Его Превосходительства.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]