Zabka translate Russian

Gus, don't be William Zabka from Back to School.

Гас, не будь Вильямом Забкой из "назад в школу"

The Karate Kid was an uplifting'80s classic about a teen, played by Ralph Macchio, who defeats the local jerk, played by William Zabka.

"Малыш-каратист" - это позитивная классика 80-х о подростке, которого сыграл Ральф Маччио, одержавшем победу над местным подонком, сыгранным Уильямом Забкой.

The Karate Kid was William Zabka, star pupil of the Cobra Kai Dojo, who this monster defeated with a cheap, illegal head-kick in the most tragically haunting film ending of all time.

Малыш-каратист - это Уилльям Забка, звёздный ученик сэнсэя Кобра Кай, которого это чудовище разгромило с помощью дешевого запрещённого удара головой в самом трагическом и не отпускающем меня конце фильма.

William Zabka!

Уилльям Забка!

When I was planning Barney's bachelor party, I managed to wrangle his boyhood hero, Billy Zabka, from The Karate Kid.

Когда я готовила мальчишник для Барни, мне удалось притащить героя его детства, Билли Забку из фильма "Малыш-каратист"

Billy Zabka, what a great guy.

Билли Забка, просто отличный парень.

Billy Zabka's your new best man?

Билли Забка твой новый шафер?

DiCaprio, Zabka...?

ДиКаприо, Забка...?

Karate Kid bad boy Billy Zabka, a shifty-eyed bellhop, and Robin's cousin Claude from Quebec with the neck trouble.

малыш-похиш-карате Билли Забка, коридорный с хитрым взглядом, и кузин Родин Клод с больной шеей.

Wait. W-Wait. Why do you think that's Billy Zabka?

Погодите, почему вы думаете, что это Билли Забка?

I'm telling all y'all... it's Zabka-tage.

Слушайте все, это забка - таж.

Walk out that door and I tag in Zabka as my maid of honor.

Если ты сейчас выйдешь за дверь, моей подружкой невесты будет Забка.

A little after 3 : 00 a.m., Billy Zabka.

В четвертом часу ночи, Билли Забка.

You're the poet William Zabka.

Поэт Уильям Забка.

I told him if he didn't leave immediately, then Billy Zabka was gonna crane-kick him in the face.

Я сказал ему, что если он не уедет немедленно, то Билли Забка сделает ему крэйн-кик по лицу.

William Zabka became the youngest poet ever to win the American Humanities Medal for Literature.

Уильям Забка стал самым молодым поэтом, получившем национальную гуманитарную медаль США по литературе.

Billy Zabka!

Билли Забка!

Is everything okay with Mr. Zabka?

С мистером Забка все нормально?