Zac's translate Russian

The reason Zac seems like he knows what he's talking about when he does this, is he actually did master all of these concepts.

Пoxoжe, Зaк знaem, o чeм oн здecь гoвopum, вeдь oн пpoдyмaл вce эmu uдeu.

The man grabbed Zac's arm, but Zac shoved him away and left.

Мужчина схватил Зака за руку, Зак оттолкнул его, и мы ушли.

That's the challenge, Zac.

Это стоящий вызов, Зак. Давай вперёд...

Here's one for Zac.

Это за Зака.

- Zac's my mate.

- Зак — мой друг.

Zac is more gentle, that's all.

Зак более мягкий, только и всего.

- Zac Posen's doing some sculptural suits, so I suggested that Testino shoot them at the Noguchi Garden.

- Зак Позен создал серию костюмов скульптурного плана, и я предложил Тестино снять их в саду Ногучи.

Zac's a main player. He's got probably one of the best boxes in the stadium.

У него, наверное, одна из лучших лож на стадионе.

- Pretend he's Zac Efron's ball sack.

- Как будто он - мошонка ЗАка ЭффрОна.

But everyone's happy to wake up for pizza or Candy or a signed photograph of Zac Efron.

- Да кто угодно проснется, чтобы отведать пиццы или сладостей, или ради фотки Зака Эфрона с его автографом.

Be careful with the Zac Efron poster, it's an antique

Аккуратнее с постером Зака Эфрона – это антиквариат

He got a horrible stomach flu, and so that's his stand-in getting his head mauled by Zac.

у нeгo cлyчuлocь paccmpoйcmвo жeлyдкa, u нaм пpuшлocь взяmь дyблepa, u эmo eгo гoлoвy oxвamuл pyкoй Зaк.

And here we have Zac's very bad Christopher Walken imitation, which he would use to crack Charlie Tahan up when Charlie was feeling glum.

Здecь Зaк oчeнь фaльшuвo uмumupyem шymку Кpucmoфepa уoкeнa, кomopoй mom paccмeшuл Чapлu Taнa, когдa mom зaгpycmuл.

Zac's first glimpse of Tess'boat.

Зaк впepвыe вuдum яxmy Tecc.

And Zac's battling the hated geese.

И Зaк cpaжaemcя c нeнaвucmнымu гycямu.

That while Charlie, Zac's character, is getting older, the younger brother will never have any more life experience.

И mym Чapлu, гepoй Зaкa, cmaнoвumcя взpocлee, вeдь млaдшuй бpam ужe нe yвuдum в жuзнu нuчeгo нoвoгo.

It's a Zac Posen.

Это Зак Позен.

Zac's got video of Levi.

Зак снял Леви на видео.

Oh, Mom, did you know that Aunt Ronnie is Zac Efron's favorite Blackjack dealer?

Мам, а ты знала, что тетя Ронни любимый дилер блэкджека Зака Эфрона?

Uh, by the way, um, I'm fine staying on the couch for Zac Efron's segment.

Да, кстати. Я не против подождать там Зака Эфрона.

Um, actually, Zac's up first, and then he has to take off, so we're good.

Эм... вообще-то, сначала выйдет Зак, а потом он сразу уйдёт, так что... не волнуйся.

Oh, Zac's such a sweetheart.

О, Зак такой милый

It's Zac's mom.

Это мама Зака.

I'm Amanda Rogers, Zac's mom.

Я Аманда Роджерс, мама Зака.

Zac's mom invited me over for dinner tonight.

Мама Зака пригласила меня на ужин сегодня вечером.

Maybe Zac's waiting for you to ask him.

Может, Зак ждет, когда ты его пригласишь.

Okay, Zac, remember, your character's name is Tevin Ashe-Taylor.

Ладно, Зак, запомни имя своего персонажа Тевин Эш-Тейлор.

It's me, Zac.

Это я, Зак.

- Yeah, it's just... it looks like Zac is going to have to move in with his dad for awhile.

- Да, просто.. Зак вынужден будет переехать к отцу на какое-то время.

Oh, it's gonna be different now, Zac.

И теперь всё будет по-другому, Зак.

- She's gone, Zac.

Её больше нет, Зак.

Is this Zac's?

Это Зака?

The only food in the house when I left were the meals Zac's mother makes him.

Когда я уходила, из еды в доме было только то, что приготовила мать Зака.

When Zac was nine, he made me a clock for Mother's Day.

В 9 лет Зак сделал мне часы на День Матери.

Zac's dad left the minute he found out I was pregnant.

Отец Зака ушел, когда узнал о моей беременности.

In his honor and memory, Folkalize will continue Zac's wish to innovate and improve the world around us.

Отдавая дань уважения, "Фолкалайз" продолжит выполнять мечту Зака - обновлять и улучшать мир вокруг нас.

The tragedy of Zac's death will never overshadow the triumph...

Трагическая смерть Зака никогда не омрачит триумф...

She was using Zac's last name?

Она использовала фамилию Зака?

So, Abby decides she's married to Zac.

То есть, Эбби думает, что она жена Зака.

And for enders, it wasn't the killer's, it was Zac's.

И в завершение, ДНК убийцы нет, есть ДНК Зака.

Zac's is more high tech, but if she was really determined, who knows?

У Зака охрана понадежней, но если она так непреклонна, кто знает?

Only problem is, Zac never enters the building's lobby, but he somehow ends up sliced and diced in his bedroom.

Одна проблема. Зак не проходил через пост охраны, но каким-то образом его изрезали на кусочки в собственной спальне.

Okay, now, is there a place between the Noodle House and Zac's apartment that sells Happy Meadow bars?

Так, вопрос : где между китайским рестораном и домом Зака продают мороженое "Хэппи Мидоу"?

Right behind Zac's building.

Прямо возле дома Зака.

It leads to the basement of Zac's building.

Он ведет в подвал дома Зака.

So, we got a hit on Zac's phone.

Итак, мы засекли сотовый Зака.

We thought that Zac's mom might know who he had dinner with, - but she had no clue.

Мы думали, что мать Зака скажет, с кем ужинал ее сын, но она не знает.

It's what Zac would have wanted.

Зак бы хотел этого.

Abby, we need your help to find Zac's killer.

Эбби, вы должны нам помочь найти убийцу Зака.

Okay. As much as I would love to hear about Zac's playdates, I have to hard out at 4 : 30.

Как бы я ни хотел послушать друзей Зака, мне надо уйти в 16.30.

Shane Allen, Zac's business partner, would like to say a few words.

Шейн Аллен, деловой партнер Зака, хотел бы сказать несколько слов.