Zanon translate Russian
20 parallel translation
Like Zanon Ceramics.
Как на Заноне.
Zanon is our inspiration.
Занон - это наше вдохновение.
"Zanon Ceramics : Belongs to the Workers"
"Занон принадлежит рабочим"
Zanon Ceramics.
Занон.
In the Menem years, the Zanon factory had received millions in corporate welfare and the owner still ran up huge debts.
В годы правления Менема, фабрика Занон получила миллионы налоговых привилегий, собственник же имел огромные долги.
Luis Zanon Owner Zanon Ceramics
Луис Занон Бывший хозяин фабрики
Bersuit is in town, and the band is dedicating its show to the workers of Zanon.
Bersuit в городе, и группа посвящает свое выступление рабочим Занона.
What the guys in Zanon did, fighting against the police,
То, что ребята сделали на Заноне, сражаясь с полицией,
But as we discovered walking down main street, Zanon's real weapon is the support of the community.
Но как мы узнали, идя по главной улице, настоящим оружием Занона является поддержка общественности.
What do you think of the Zanon plant under worker control?
Что вы думаете о заводе Занон, находящимся под контролем рабочих?
Mr. Zanon, you can kiss our asses!
Господин Занон, можете поцеловать нас в зад!
Which is "Zanon es del pueblo," "Zanon is of the people."
"Занон народное предприятие, Занон для людей"?
Raul Godoy Zanon Union Leader... and your companeros have taken over for your own benefit.
Рауль Годой Профсоюзный лидер Занон... которую вы и ваши товарищи взяли под свой контроль в ващих интересах.
The Zanon workers have gathered thousands of signatures supporting their demand for definitive expropriation.
Рабочие Занона собрали тысячи подписей в поддержку своего требования о непосредственной экспроприации.
And Zanon's community building has paid off.
И общество отплатило Занону.
For now, Zanon really is the property of the people.
И сейчас, Занон действительно пренадлежит народу.
" Zanon belongs to the people :
" Занон принадлежит рабочим :
Maty is new at Zanon Ceramics.
Мати новичок на керамическом заводе Занон.
Brukman and Zanon, under worker control!
Брукман и Занон, Под рабочий контроль!
Zanon Ceramics has increased production and hired new workers.
Завод Занон Керамикс увеличил производство и нанял новых рабочих.