Zardoz translate Russian
35 parallel translation
I am Arthur Frayn, and I am Zardoz.
Меня зовут Артур Фрейн, и я - Зардоз.
Zardoz.
Зардоз!
Praise be to Zardoz!
Хвала Зардозу!
Zardoz speaks to you, his Chosen Ones.
Зардоз говорит со своими избранными.
To this end, Zardoz, your god, gave you the gift of the gun.
Ради этого Зардоз, ваш бог, одарил вас оружием.
Zardoz has spoken.
Так сказал Зардоз.
- Zardoz says...
- Зардоз говорил...
- What does Zardoz say?
- Что говорил Зардоз?
Zardoz says if you obey him, you'llgo toa Vortex when you die... and there you will live forever.
Зардоз говорит, что если подчиняться ему, то после смерти попадешь в Вортекс и будешь жить там вечно.
- I kill for Zardoz.
- Я убиваю во имя Зардоза.
Zed for Zardoz.
Зед... в честь Зардоза.
Took a woman in His name. Zardoz.
Взял женщину во имя властителя Зардоза.
Zardoz made us grow wheat.
Зардоз велел нам растить овес.
Zardoz...
Зардоз...
I love the moment of their death when I am one with Zardoz
Обожаю момент их смерти, В момент единения с Зардозом.
Didn't Zardoz tell you about the Apathetics?
Зардоз не рассказывал тебе об апатичных?
That's why Zardoz made you grow crops... to feed these people.
вот почему Зарзоз заставил вас выращивать овес. Чтобы прокормить этих людей.
- Zardoz!
- Зардоз.
Zardoz gave us the gun.
Зардоз даровал нам оружие.
- You knew that Arthur was Zardoz.
- Ты знал что Артур был Зардозом, знал?
Zardoz said,'Stop.'
Зарздоз сказал "Хватит".
Zardoz betrayed us.
Зардоз предал нас.
Each season, Zardoz came down to take our harvest.
Каждый раз во время сбора урожая Зардоз приземлялся, чтобы забрать его.
Zardoz.
Зардоз! Зардоз!
Zardoz is pleased.
Зардоз доволен.
Zardoz.
Зардоз.
- Zardoz.
- Зардоза.
Come now. My Brutal friends call me Zardoz.
Брось, мои первобытные друзья зовут меня Зардоз.
As Zardoz, Zed, I was able to choose your forefathers.
Как Зардоз, я мог выбирать твоих предков, Зэд.
Zardoz, Cougar Town, cool, cool, cool. " - Stop it.
Зардоз, Город хищниц, круто, круто, круто "
Get'em, Zardoz!
Схвати их, Зардоз!