Zehava translate Russian
42 parallel translation
Look, the bride briefed me, there's not going to be any Arabic music on tonight, no exceptions, Not Zohar, Sarit, Zehava, and definitely not "Samir al Rantisi Love Songs", Here,
Я Дамка. Я говорил с невестой, и она категорически запретила ставить восточную музыку. Никаких исключений, ни Зоара, ни Сарит, ни Захавы и уж точно никаких песен о любви Самира эль Рантиси.
How are you, Zehava?
Как дела, Заава?
Well, that's what - it is inconvenient With cameras like this, Zehava, come on.
- Ну, это реально неудобно, вот так, перед камерой. Ну же, Заава.
Zehava, Honeybun, You have to understand unconscious Slosmin It's dangerous.
- Заава, сладкая, ты должна понять, что бесконтрольно толстеть – это опасно.
Zehava, Honeybun, Not too bad?
- Заава, сладкая, не жаль?
"Zehava and the Three Bears" Does "Sumo" really come from "Salmon"?
- "Заава и три медведя" ( израильский вариант названия сказки "Маша и медведи" )
Tell me, Zehava, how will I fight you?
- Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?
Zehava...
- Заава...
What's wrong? Zehava has a black belt in judo.
- Да у Заавы черный пояс по дзюдо!
- Kitano, stop being silly I can not be without Zehava So look the other way.
- Китано, оставь свои глупости. Без Заавы невозможно, закрой на это глаза.
Stay, Zehava, what are you upset?
- Останься, Заава, чего ты переживаешь?
Do not forget to tell that to Zehava.
- Не забудь передать привет Зааве.
Zehava, it's just coincidence, I really want to live with you.
- Заава, это просто совпадение, я очень хочу жить с тобой.
Believe me, Zehava, you can be fat and happy,... that's all your head.
Поверь мне, Заава, ты можешь быть толстой и счастливой. Все это в твоей голове.
Zehava is back on the diet.
- Заава снова села на диету.
Did you talk to Zehava?
- Ты разговаривала с Заавой?
Zehava, what are you doing here?
- Заава, что ты здесь делаешь?
Do you want Zehava to find out about me?
Чего ты хочешь? Чтобы Заава разоблачила меня?
Hello, Zehava?
- Але, Заава?
Zehava?
- Заава?
Wait a second, Zehava.
- Подожди секунду, Заава.
- Zehava...
- Заава...
Zehava, wait!
Заава, подожди!
Zehava!
Заава!
Zehava...
Заава...
Did Zehava call?
- Заава звонила?
And if you want Zehava so much show her what you're worth.
Если ты так хочешь Зааву, так покажи ей на турнире, чего ты стоишь.
Stay away from pregnancy like fire, Zehava.
Держись от беременности подальше... Как от огня, Заава, как от огня.
Hey, Zehava, it's Herzl.
- Привет, Заава, это Герцель.
Hey, Zehava, it's Herzl again
- Привет, Заава, это снова Герцель.
Hey, Zehava, it's... I just wanted to tell you I have replaced the cell and I promise not to bother you again.
просто хотел сказать тебе, что зарядил мобильник, и я обещаю не надоедать снова.
Hey, Zehava, it's Aaron.
- Привет, Заава, это Аарон.
Hey, Zehava, I'm gay.
- Привет, Заава, я гомик!
Did you see Zehava?
- Ты видела Зааву?
Zehava.
- Заава.
Zehava.
Заава...
It's stronger than me, Zehava.
Это сильнее меня, Заава.
Zehava, I lied because I did not want to go.
Заава, я соврал, потому что не хотел, чтобы ты ушла.
Because I miss you, Zehava.
Потому что я скучаю по тебе, Заава.