Zippity translate Russian
13 parallel translation
Well, zippity-doo-dah!
! Зип-А-Ди-Ду-Да!
- Yup, zippity doo dah.
- Ага, чик-чирик.
"You better zippity, zippity for the rest of the weekend."
"Так вот держи его на замке, на замке все выходные."
" Fucking zippity, zippity.
" Завали них. Заткнись бля.
And zippity-do-dah.
И раз-два-три.
I am a dwarf named Zippity-Do.
Я карлик по имени Зиппити-ду.
You go back to work on this nasty Zippity-T- -
Ты возвращаешься к работе над своей дурацкой Теоремой...
Look, I get up tomorrow, I get a job here, Zippity-boo, get another job there.
Слушай, завтра я проснусь, найду работу, тяп-ляп, найду другую.
Now I got 20,000, then zippity-pow, make another 20,000, zippity-zang.
И вот у меня уже 20 тысяч, потом раз-два, вот и ещё 20 тысяч, оба-на!
Well, zippity-doo for you.
Ну, возьми с полки пирожок.
- Zippity-doo-da.
- Фигушки с маслом.
Then, around midday, your hubby gives you a little remote zippity zap.
Потом, примерно к обеду, ваш муженёк посылает вам маленький трах-тарарах.