Zorin translate Russian
21 parallel translation
Max Zorin is one of the greatest bad guys of all time.
Макс Зорин один из лучших злодеев всех времен.
I don't... Too bad Zorin didn't have this home theater system.
Жаль, что у Зорина не было этого домашнего кинотеатра.
First Lieutenent Zorin Blitz?
старший лейтенант Зорин Блиц!
I went to Hellsing Manor to check up on Zorin!
Я только что передал Зорин послание от майора!
Zorin, status?
Зорин, говори!
Weaver, and Zorin.
Уивер и Зорин.
I'm right here, Zorin.
Зорин, я тут.
Zorin should take command.
Зорин должен возглавить операцию.
Now zorin's in charge I'm still not considered need-to-know And they're questioning my ability to control you.
Теперь Зорин главный, и я по-прежнему не знаю всех подробностей, плюс они сомневаются в моей способности контролировать тебя.
If I don't recover that, Zorin is never gonna trust me!
Если я не верну его, Зорин не станет мне доверять!
When I left, my sister was dead and now Zorin says she's on the manifest.
Когда я отправился сюда, моя сестра была мертва, а теперь Зорин утверждает, что она в списках.
Zorin didn't make the manifest.
Не Зорин составлял списки.
Those men are loyal to me, and they'll turn on Zorin and his team on my command.
Эти люди мне преданы, и они нападут на Зорина и его людей по моей команде.
Make sure he doesn't take any fire or Zorin will have our heads.
Убедись, что на нём ни царапины, иначе Зорин нам головы снесёт.
What the hell happened, Zorin?
Какого чёрта, Зорин?
Zorin says they're close to opening the portal.
Зорин говорит, что они готовятся открыть портал.
Written by Leonid ZORIN
* Мостовая пусть качнется, как очнется * * пусть начнется, что еще не началось. *
Zorin is like us.
Зорин как мы.
In honor of max Zorin...
В честь Макса Зорина...
Zorin is never going to trust me.
Зорин не будет мне доверять.
Robert zorin, commander.
Пожалуйста.