Zurg's translate Russian

All signs point to this planet as the location of Zurg's fortress but there seems to be no sign of intelligent life anywhere.

Все признаки указывают на эту планету как на местонахождение крепости Зурга... но нигде не наблюдается никаких признаков разумной жизни.

- You see, all along, we thought the way into Zurg's fortress was through the main gate, but in fact, the secret entrance is to the left, hidden in the shadows.

Слушай, всё время мы думали, что проход в крепость Зурга идёт через главные ворота. Но на деле, секретный проход расположен слева, сокрытый в тени.

Have infiltrated enemy territory without detection... and are making our way through the bowels of Zurg's fortress.

Просочились на вражескую территорию, не будучи обнаруженными,.. и прокладываем себе путь в глубины крепости Зурга.

Have reached Zurg's command deck, but no sign of him or his wooden captive.

Бортовой журнал. Достигли командного поста Зурга. Но никаких признаков его или его деревянного пленника.

He's been trained by Zurg himself to mimic my every move.

Он был тренирован копировать каждое моё движение самим Зургом.

It's Zurg!

- Это Зург!

He's sworn to protect the galaxy from the evil Emperor Zurg.

Он поклялся защищать галактику от злого императора Зурга.