Ã1 translate Russian

To turn the ã1 million that I owe you into ten in three months.

- Превратить миллион фунтов, которые я вам должен, в десять за три месяца.

But I'm willing to pay you back at 20, which would create an extra ã1 million on that shipment.

Но я собираюсь заплатить вам по 20, что даст сверху 1 миллион за эту поставку.

ã1.50, please sir.

Полтора фунта, сэр.

ã1.2 million and an apology.

1,2 миллиона фунтов стерлингов и извинения.

ã1.03 a week.

1.03 фунта в неделю.

That's ã1,000, I'm afraid, darling.

- Это 1000 - У меня только 500

- gold neck bands worth ã1 million.

- золотых ожерелья сделанных в Железном Веке общей стоимостью в 1 миллион фунтов.

By Christmas, I must find ã1,400.

К Рождеству я должен найти 1400 фунтов.

"Mr Poldark, I give you notice that your promissory note " for ã1,000 plus interest at 40 %, "will fall due and must be paid in full".

Мистер Полдарк, уведомляю, что срок погашения вашего векселя на 1000 фунтов под 40 % годовых истекает, вексель должен быть погашен.

You are offering ã600 for a half share in a mine which is about to close, when you owe George Warleggan, the man who will happily see you in debtors'prison... ã1,400!

Вы предлагаете 600 фунтов за половину акций шахты, которая вот-вот закроется, когда вы должны Джорджу Уорлеггану, который с радостью проводит вас в долговую тюрьму, 1400 фунтов!

If you accept, the full ã1,400 will instantly be forthcoming and you may take it to the Warleggans this very hour.

Если вы согласны, все 1400 фунтов немедленно выплатят, и вы отдадите их Уорлегганам сей же час.

He one time spent ã1,000, which would be like $ 80,000 today, on one bottle of wine.

сегодня это 80 тысяч долларов. Что за замашки?

So, you take this pen in your hand, you sign your name and I turn the key and you dress and you leave... with ã1,000 for your trouble.

Поэтому вы возьмете эту ручку, подпишете документ, я отдаю вам ключ, вы одеваетесь и уезжаете с компенсацией в тысячу фунтов.