002 translate Turkish
74 parallel translation
002!
002!
[Joe] Back off, 002.
Çekil 002!
That's not an option anymore!
Bu artık mümkün değil! 002!
- [Françoise] 002! - Huh?
Kilitlenme Alarmı
[Françoise] 002, please respond!
002! Cevap ver!
002, or Jet Link.
002. Ya da Jet Link.
[Joe] 002, what's wrong?
002! Sorun nedir?
[Joe] 002, we've secured an oxygen supply.
002, bir oksijen kaynağı elde ettik.
[Gilmore] How much oxygen does 002 have?
002'nin ne kadar oksijeni var?
Are you talking about 002?
002'den mi bahsediyorsun?
[Françoise] When he collided with the debris earlier, 002 did calculations on his trajectory to make sure that he could get back to the station.
Daha önceden enkaz ile çarpıştığında, 002 onun güzergah hesaplarını yapmıştı... istasyona dönebilmesini sağlamak için.
Let's see which one of us can wait longer.
Bakalım kim daha uzun bekleyecek! 002!
[Heinrich] 002, what's wrong?
Sorun nedir?
This game ends now, 002.
002, bu oyun burada bitiyor.
! 002!
002!
002, switch Dolphin III to stealth mode.
002. Yunus-3'ü gizlilik moduna alın.
002, search from above.
002, sen de yukarıda araştırma yap.
[G.B.] 002, 003, come on.
002, 003!
If that's the case, 002, there's something
Durum böyleyse... 002!
[Joe] 002, sync your movements to mine.
002, hareketlerini benimkilerle senkronize hale getir!
In other words, 009 and 002 blocked the attack with a series of shock waves, creating a small, closed system around the enemy, forcing that limitation to take place.
Bir başka deyişle, 009 ve 002, bir sürü şok dalgasıyla, düşmanın etrafında küçük, kapalı bir sistem yaratıp, bu kısıtlamanın yerine getirilmesini sağlayarak, saldırıyı durdurdu.
[Françoise] 002, prepare for reverse thrust.
002, ters itiş için hazırlan.
[Joe] 002, come on!
002! Hadi!
002, what are you doing?
002! Ne yapıyorsun?
002, watch your back.
002. Arkana dikkat et.
No, Bill Fairbanks, 002.
- Hayır. Bill Fairbanks, 002.
Where was 002 when it happened?
Olay olduğunda 002 neredeydi?
1,001, 1,002, 1,003...
1,001, 1,002, 1,003....
My dear, I am a special agent from the Central Office, 002.
Canım, ben özel bir ajanım Merkez Ofis, 002 den.
Reporting to 002.
002 için rapor hazır.
By the way, Rantzen, what are you doing in the girls'locker room in a state of undress?
Bu arada, Rantzen, Kızların soyunma odasında çıplak bir vaziyette 108 00 : 07 : 50,002 - - 00 : 07 : 53,096 ne yapıyorsun? Kayboldum Koç.
1,001, 1,002, 1,003.
- 1001, 1002, 1003!
Johnny Five total value, $ 1 1, 002,07 6 and 1 7 cents.
Johnny Beş'in değeri 11.002.076 dolar ve 17 sent.
Now, at precisely 8 p.m., the president will make his way to the podium and start his speech.
Tam olarak saat 8.002 de başkan podyum'a ilerleyecek ve konuşmasına başlayacak.
.002.
.002.
And when they descended, it was to announce that Ffynnon Garw was indeed a mountain of 1,002 feet and that they were engaged to be married.
İndiklerinde duyuru yapıldı... Ffynnon Garw 1,002 feet yüksekliğinde gerçek bir dağdır... Ve evlenmek üzere nişanlandılar.
Acts within 0.002 of a second.
Saniyenin binde ikisinde etkili olur.
001, 002, 003, 004...
001, 002, 003, 004...
1,001... 1,002...
1,001... 1,002...
07700 900 002.
07700 900 002.
Using that logic, the correct sampling size of the town of Stars Hollow... would be.002.
O mantıkla Stars Hollow kasabasının doğru ölçeklenmesi 0,002 oluyor.
- 1,002...
- 1,002...
1001, 1002,
1.001. 1.002.
Two baseships on DRADIS, bearing 002, carom 015.
Radarda 2 yıldız üssü var, rotaları 002, uzaklık 015.
Five... 1,001... 1,002... 1,003...
Dört... Beş Bir..
That's 146,002 a decade, presuming there's two leap years.
10 yılda 146002 tane eder. Tabi arada en az iki tane artık yıl da var.
- I said "slight," as in.002.
Söylediğim "ufak" etki 0.002 gibi. Bak,
One thousand-one... one thousand-two... Ow! one thousand-three.
1.001, 1.002, 1.003... ve artik emindim annemin pezevenginin bebegi icimdeydi artik.
Grand Cayman Savings account number... 07-412-002-niner.
Great Cayman Savings. Hesap numarası 07-412-0029.
Make that 10,002 Maniacs, because I got us Natalie Merchant tick...
Şunu 10002 manyak yapalım çünkü bize Natalie Merchant için bilet...
[Françoise] 002!
002!