049 translate Turkish
15 parallel translation
Each wanted to beat the other to Berlin.
Her ikisi de diğerini Berlin için alt etmek istiyordu 26 00 : 02 : 12,049 - - 00 : 02 : 13,925 Eylül 1944'te,
Sir, a possible submerged submarine, bearing 0-4-9, designate Master 2-8.
Efendim, olası bir denizaltı. 049'da yüzüyor, ekranda işaretli.
Component 049 - beta, a ship called Voyager.
Bileşen 049 - beta Voyager isimli bir gemi.
By the end of August last year, another 35,049.
Geçen yıl Ağustos sonuna kadar 35.049 kişi daha.
Sell 5.049... 10.049.
Sat 5.049... 10.049.
You can call me at ( 21 2 ) 049-0067.
Beni arayın, numaram 212-049-0067.
It means you elected yourself chairman of the... dead guy committee and started making decisions for everyone.
Ölü adam komitesine kendi kendini 690 00 : 38 : 22,049 - - 00 : 38 : 23,617 başkan yapıp ve birileri hakkında karar verdiğin anlamına geliyor.
All 7,600,049 of them.
7.600.049 tanesinin hepsi.
These 1,049 children...
Ama bu çocuklar Seattle All-Star'ları programına her gün giden...
Uh, $ 1,049.99.
1,049.99 dolar.
Go on.
Devam et 422 00 : 24 : 43,049 - - 00 : 24 : 44,483 Ketçap bölümünün müdürünü getirdi.
See, the problem with living on a boat is that you can't pretend you're not home when people come by and ask you to snoop in your ex-girlfriend's house.
Teknede yaşamanın en büyük sorunu 577 00 : 21 : 16,433 - - 00 : 21 : 18,049 birileri gelip eski kız arkadaşının, evini gözetlemeni istediğinde, evde değilmişsin gibi yapamazsın.
Oh, do we have any of those candy hearts with the little messages on them?
Bu şekerleme kalpler ile onlara küçük bir mesajımız varmı? 4 00 : 00 : 16,049 - - 00 : 00 : 19,087 Yo, Hayır.Ama senin için biraz fantezi parfümüm var.
- 59049.
- 59.049.
59049 into 3?
3 kere 59.049?