0pen translate Turkish
17 parallel translation
All right, sweep'em. 0pen'em up.
Tamam, götürün onları.
- Yeah. 0pen'em up.
- Evet. Dağıtın onları.
0pen way!
Yol verin!
- 0pen it!
- Aç şu kapıyı!
0pen the fucking door!
Lanet olsun. Neler oluyor!
Listen, lady... you better open the fucking door, or I'll tell you right now you'll get in trouble. 0pen it!
Dinle bayan. Kapıyı hemen açacaksın, sana söylüyorum, yoksa başın büyük derde girer! Tanrım!
0pen this door!
Aç şu kapıyı!
0pen your beautiful big mouth, mate.
O güzelim kocaman ağzını aç bakalım, arkadaşım.
0pen your mouth. Do you like it?
Aç ağzını, sevdin mi?
"0pen your mouth, Ria."
Aç ağzını, Ria.
0pen your eyes.
Aç gözünü.
- 0pen Plan?
- Planın var mı?
0pen your mouth.
Ağzını aç.
0pen like it was.
Önceki gibi aç.
If you stop to think about how unfair life can be... 0pen up or I'll break in!
Hayatın ne kadar adaletsiz olduğunu düşünmezsen... Aç kapıyı, yoksa kırarım.
Why did y0u leave the d00rs 0pen? Any0ne may find us here.
Niye kapılar açık bizi kolay bulsunlar diye mi?
Y0u 0pen tw0 ice cream stands in the Circus Park and f0ur ec0t0ilets in Ghencea, and this is it!
Sirkte iki dondurmacı açsan tamamdır işte