104th translate Turkish
33 parallel translation
177 East 104th Street.
177 Doğu 104. Cadde.
Respond to the southeast corner of 104th Street and Broadway.
Broadway'in güneydoğusundaki 104. sokağın köşesine gidin.
104th Street and Broadway.
104. sokak, Broadway.
Earlier this evening, I was at the 23 on 104th Street between Park and 3rd.
Olay günü akşam saatlerinde 104 Sokak 23 numaradaydım.
Same as when I got popped on 104th Street.
Aynı 104. sokakta vurulduğum zamanki gibi.
Fleurance died. 104th 00 : 10 : 49,302 - - 00 : 10 : 51,812 They met yesterday at the upright in bed, the heart.
Fleurance öldü.
I wish I could tell you I won but I got thrashed by a Dominican from 104th Street.
Keşke size kazandığımı söyleyebilseydim ama 104. caddedeki bir Dominikli beni ezdi geçti.
104th Medical Battalion, sir!
- 104ncü Sıhhiye Taburu, Komutanım!
The 104th is moving south from Yugoslavia.
104'üncüsü, Yugoslavya'dan güneye doğru ilerliyor.
He was in the 104th Airborne.
104 üncü hava indirmedeydi.
The Old Timer's on 104th.
104. Sokak'taki Old Timer's barında.
Which one of your boys shot up the liquor store on 104th Street?
104. caddedeki markete silahlı saldırıyı hangi adamların yaptı?
He was in the 104th airborne.
104. hava kuvvetlerindeydi.
Jason Wilkie was just pronounced dead, the 104th person to die by execution in the state of Virginia since 1976.
Yeni bir bilgi geldi. Jason Wilkie, Virginia'da 1976'dan beri idama mahkum edilen 104. kişi olacaktı.
Why don't you look in the sewer, at 104th street and Lefferts boulevard.
Neden 104. sokakla Lefferts Bulvarı'nın köşesindeki kanalizasyon çukuruna bakmıyorsun.
There are likely no Titans among the 104th Cadet Corps recruits!
Muhtemelen 104. Acemi Birliğinde Titan yoktur!
It was wise to have Section Commander Miche watch the 104th.
Komutan Miche'yi 104. birliği gözetlemesi için göndermek akıllıcaydı.
Titans have suddenly appeared inside Wall Rose. The recruits from the 104th Cadet Corps scatter across the land to spread the news.
Titanlar bir anda Roze Surlarının içinde belirivermişlerdi. bu haberi ulaştırmak için dört bir yana dağıldılar.
We now begin the enlistment ceremony for the 104th Trainee Corps!
Artık resmen eğitim birliği 104'ün üyelerisiniz!
The cadets of the 104th class stood astounded and petrified after seeing it for themselves.
Buna şahitlik eden 104. Acemi Birliği gördükleri karşısında adeta taş kesilir.
the Female Titan knew what you looked like. which only the 104th trainees would know.
Dişi Dev senin yüzünü en başından beri biliyordu. Ayrıca 104. Acemi Birliğinden başka kimsenin bilmediği senin "intihar eğilimli" lakabını söylediğimde buna tepki verdi.
The only way to get home is down 104th Street.
Eve giden tek yol 104. Sokak.
If this ain't a nigga named Malcolm at Yukon and 104th Street, then I'm gon'kill your ass.
Eğer adın Malcolm değilse ve Yukon 104. sokakta oturmuyorsan götünden kan alacağım.
There are likely no Titans among the 104th Cadet Corps recruits!
104. Acemi Birliği içinde muhtemelen hiç Titan yok!
The 104th Cadet Corps were kept isolated under suspicion of Titans within their ranks.
İçlerinde Titan olduğu şüphesiyle 104. Acemi Birliği ayrı tutuluyor.
104th Cadet Corps!
104. Acemi Birliği!
If she's in the 104th, then she's deep in the front lines right now.
şu an cephe hattının en uçlarındadır.
So, who is this girl in the 104th?
Peki şu 104. birlikteki kız kim?
104th Cadet Corps who came from the same area as her.
Acemi Birliğine katılan iki kişi daha varmış.
Along with them, there were recruits from the 104th without their equipment.
Aralarında teçhizat kuşanmamış 104. Birlikten acemiler vardı.
A Scout from the 104th. Conny Springer.
Birlikten Keşif Eri Conny Springer.
104th Trainee Corps.
104. Acemi Birliğinden 19.
The 104th?
104. mü?