1138 translate Turkish

Just back off, THX 1138.

Bırak THX 1138.

Okay, hold it there, 1138.

- Tamam, orada dur 1138.

All right, just back off, THX 1138.

Tamam, geri çekil THX 1138.

Your radiation rate is five... 1138, retract.

Radyasyon oranın beş... 1138, geri çekil.

1138, retract.

1138, geri çekil.

1138, what's wrong?

1138, sorun ne?

1138, you're getting talmod contact.

1138, talmoda değiyorsun.

Okay, hold it, 1138.

Tamam, dur 1138.

Current brain wave confirmation on 1138 :

1138'in beyin dalgaları :

1138 suffering severe sedation depletion which requires mindlock and arrest.

1138'de sakinleştirici oranı hızla düşüyor. Zihni durdurulmalı.

1138 filed a violation report on SEN 5241 immediately prior to...

1138 biraz önce SEN 5241'i ihbar etmiş.

Subject : 1138.

Vaka : 1138.

1138 THX is charged with violation appendix 445 to 613, index 78.7.

1138 THX'in çiğnediği yasa maddeleri ek maddeler 445-613, indeks 78. 7.

1138, prefix THX is pronounced incurable and shall be conditioned and held in detention.

GÖZETİM ALTINDA ŞARTLANACAK 1138, kod THX'in tedavi edilemez olduğu ve gözlenmesi gerektiği karara bağlandı.

THX 1138.

THX 1138.

Budget Control we'd like a cost analysis on the THX 1138 account.

Bütçe Denetim, THX 1138 hesabının masraf analizi gerek.

THX 1138 will be taken into custody at a minimal monetary expenditure.

THX 1138 en az masrafla tutuklanacak.

1138 appears to have stopped on expressway...

1138 ekspres yolda durdu...

Prisoner transfer from Cell Block 1138.

1138 numaralı koğuştan buraya transfer edildi.

( newsreader ) Davis, 1, 138, Hayward, 2,014.

Davis, 1138, Hayward 2014.

You know what it did to Roscoe 1138... and he was the most advanced chimp we ever had!

Roscoe 1138'e neler yaptığını biliyorsun,... üstelik elimizdeki en gelişkin şempanzeydi o.

Directive 1138 just got itself overridden.

Direktif 1138 az önce geçersiz kılındı.

It is. 1138 Grove.

Öyle. 1138 Grove.

- Yeah, ask him about Project 1138.

Ona proje 1138'ü sor.

Project 1138, what is it?

Proje 1138... Nedir o?

How did you know about Project 1138?

proje 1138'i nerden biliyordun?

Monday at 9 : 00 a. m., you report to Mr. Monroe at 1138 Clifford Street.

Pazartesi sabah saat dokuzda, bay Monroe'ya 1138 Clifford adresinde imza vereceksin.

Prisoner transfer from cell block 1138.

1138 nolu hücreden mahkum transferi.

Recluse 1138, get ready for processing.

1138 sıra sizde.

I brought my cousin THX-1138.

Kuzenim THX-1138'i getirdim.

Start the Citadel challenge, version THX, variable 1138.

Versiyon THX, değişken 1138.

This is cargo shuttle 1138, requesting access to Citadel prison.

Burası mekik 81572. Kale hapishanesine giriş izni talep ediyoruz.

Case number 1138 :

1138 numaralı dava :

Kevin, we're out of 1138 forms.

Kevin, 1138 form eksik.

Um, anything on case 1138.

1138. dava ile ilgili her şeyi.

Uh, American Airlines 1138.

Uh, American Havayolları 1138.

Cell 1138, right side, third from the left.

Hücre 1138, sağ tarafta, soldan üçüncü.

Gotham Tower, this is McGuffin Airlines, Flight 1138.

Gotham Kule, burası McGuffin Havayolları, Uçuş 1138.

There we go.

M.S. 1138 İşte başlıyoruz.