116th translate Turkish
27 parallel translation
They could be from 116th Street for all I know.
116. sokaktan elemanlar olabilir.
They attacked police with rocks, bricks and bottles... before some 100... officers sealed off the four-block area... in the vicinity of 116th Street and Avalon Boulevard.
Polise taş, tuğla ve şişelerle saldırdılar 100 kadar polis memuru 116. Cadde ve Avalon Bulvarı civarındaki dört blokluk alanı kuşattı.
It was awarded posthumously... to a lieutenant of the 116th Infantry Division... who fell here during the first days of the battle.
Stalingrad Savaşı'nın ilk günlerinde 116. Piyade Bölüğü'ndeki bir teğmenin ölümünden sonra verilmişti.
Rockaway, that's right, in a hotel on Beach 116th Street called Curley's Hotel.
Rockaway, gerçekten, Plajda, 116. caddede bir otel de, ismi de Curley's Otel.
Lonnie's Bail Bonds 50 East 116th Street Thursday, March 1
Lonnie'nin Kefalet Bürosu 1 Mart Perşembe
A canine unit found Abby's shoe up here on 116th, near the tennis courts.
Köpekler Abby'nin ayakkabısını tenis sahasının yanında 116. Cadde'de buldular.
Columbia's on 116th Street, right?
Columbia 1 16. Caddede değil mi?
Intelligence signals confirm Rommel moved the 116th Panzer Division basing at Verville.
İstihbarata göre Rommel 116. Panzer Tümenini Verville'e göndermiş.
It's the corner of 116th Street and Jamison Boulevard.
116. Cadde ile Jamison Bulvarı köşesi.
No, it's 116th and it's Jamison.
Hayır. 116. Cadde ile Jamison. Bulvarı.
- It's 116th Street and Jamison Boulevard.
- 116. Cadde ile Jamison Bulvarı'nın köşesi.
I need a car at 116th and Riverside, please.
Cadde ve Riverside köşesine bir araç gerekiyor.
- From 116th and Broadway... 116th and Broadway!
Cadde ve Broadway'den... 116. - Nerede olduğunu söyle bana! Cadde ve Broadway!
You know, Frank, Bumpy don't own 116th no more.
Sokak'ın sahibi Bumpy değil artık.
He was a New York City Transit employee, working the subway out of the 116th Street Station.
New York ulaştırma ağında bir işçiymiş. 116. sokağın sonundaki metro durağında çalışıyormuş.
These pictures of Juliet she's coming out of the 116th street subway station at 10 : 00 P.M.
Sen n'apıyorsun? Juliet'in fotoğraflarına bakıyordum. Gece 10'da 166. sokak metro istasyonunda.
Send a unit to the corner bodega on 116th.
Bodega ve 116. sokağın köşesine bir ekip gönder.
- Hit me. The 116th's been working a string of robbery-homicides.
116. mıntıka bir dizi soygun + cinayet üzerine çalışıyordu.
See if it does. Talk to 116th.
Bakalım öylemiymiş. 116.mıntıkayla konuşun.
The ones of us that didn't die that day, we joined up with the 116th U.S. Colored, sir, from Camp Nelson, Kentucky.
O gün hayatta kalanlarımız, 116. Amerikan Zenci Alayı'na katıldık efendim. Nelson Kampı, Kentucky'den.
He's exiting the park at Morningside and 116th.
Morningside ve 116. Sokağın köşesindeki parktan çıkıyor.
West on 116th.
116. sokağın batısı.
This is 116th.
Burası 116. sokak.
Up there, 116th Street.
- Nereliydin tam olarak? - Yukarısı, 116. Cadde.
Ed Bone on 116th.
Ed Bone, 116'da.
Hey, I've never been further north than 116th Street, so...
Daha önce hiç 116. Cadde'den daha kuzeye gitmedim.
They've overrun our checkpoint at 116th Street?
116.sokak'taki kontrol noktamızı mı ele geçirdiler?