11s translate Turkish
26 parallel translation
Sorry, Al. The MAC 11s, did you trace them?
Yilbasi zamani neyin yanlis gittigini buldugunu düsünüyor.
- Eh... well, we're out of 11s.
Bekleyin bir saniye.
But... I think this one came without 11s.
Ta kendisi, evet.
– Eh... well, we're out of 11s.
- Hiç "11" imiz kalmadı. - Ama ben ilk müşterinizim.
Yes, yes. But... I think this one came without 11s.
Ama galiba bunlar bize "11" siz geldi.
Jim, 11S countries have bought the television rights for this event, hoping that Rustikov can and will fight Tyson.
115 ülke, Rustikov'un Tyson'ı yeneceğini umarak maçın yayın haklarını aldı, Jim.
But read my lips in 11S languages.
Ama dudaklarımı okuyun. Hem de 115 dilde.
Well, not according to his size 11s.
45 numara ayakkabıları öyle demiyor ama.
Sawed-offs, semi-autos, MAC-11s.
Kesici aletler, yarı otomatikler, Mac-11'ler.
They fly Nieuport 11s.
Nieuport 11'leri uçuruyorlar.
But before the war of Afghanistan, some tall officials... they were already chasing another target... one that had not anything in common with the attacks of 11S.
peşinde el kaide ve Osama Bin Laden Ama Afganistan savaşından önce, bazı yüksek memurlar... Onlar zaten başka bir amaç peşine düştü... 11 eylül saldırısını yapması için bir sebeb yoktu
Even the Year 11s were laughing about how sad you are.
11. sınıflar bile ne kadar zavallı oluşuna gülüyordu.
Come on, you teach year 11s!
- Hadi 11'nci sınıf hocasısın!
Do you call these 11s or Jacks?
Bunlara 11'li mi yoksa Vale mi diyorsunuz?
You want to run double 11s?
Çift tekerleklerle patinaj mı yapmak istiyorsun?
Double 11s with the Duallys.
Çift tekerleklerle çift patinaj izleri.
Your 9 / 11s, your 7 / 7s, are what my people suffer on a daily basis around the world.
9 / 11'iniz, 7 / 7'iniz insanlarımın tüm dünyada her gün yaşadığı şeyler.
They're much too small. I could never fit my size 11s into these delicate peep toe pumps.
Bu narin 36 numaraların içine ayağım kesinlikle sığamaz.
You know, it just, like, goes in, and it takes over my soul, and then it 9 / 11s my whole body, sending it in to "cha-os," and I'm just, like... but really concerts are just a place
Biliyor musun, bu sadece, yani, içime işliyor, ve bütün ruhumu ele geçiriyor, ve ardından bedenimi 11 Eylülleştiriyor, kaos'a götürüyor, ve ben yani... Fakat gerçekten konserler kavga edebilecek birini bulmak için tam da ideal yer, değil mi?
Size 11s.
- 46 numara hem de.
It's got giant, telepathic spiders, 11 9 / 11s, and the best ice cream in the multiverse!
Dev telepatik örümcekleri var. 11 tane "11 Eylül" ü oldu. Ve çoklu evrendeki en iyi dondurmalara sahip!
Those are 11s.
Onlar 41 numara.
But I hear their new 43-11s, they're going to be hitting close to 75 megs per second.
- Saniyede 75 megabayt hıza ulaşacaklarmış.
That's seven 9 / 11s every year.
Bu her yıl yedi tane 11 Eylül demek.
I got seven MAC-11s, about eight.38s, nine 9s, ten MAC-10s.
Bende yedi MAC-11, yaklaşık sekiz tane.38, dokuz tane 9, on tane MAC-10 var.
Yeah.
Aynen, ama 43-11s diye yeni bir modelleri çıkmış.