14s translate Turkish
21 parallel translation
Skipper, the F-14s are on top of the contact.
Kaptan, F-14'ler hedefin tam üzerinde.
And who was selected as fly-half for the All-Ireland Under-14s?
İrlanda 14 yaş altı ragbi takımına kim seçildi?
He bumped one of our F-14s.
F-14'lerden biri yaralandı.
Is it possible that two separate cars could be driving on Michelin model XGV 75R-14s?
İki ayrı arabanın, XGV 75R-14s Michelin lastik kullanması mümkün müdür?
Instruct the F-14s to be ready to launch.
Emir ver, F-14'ler havalanmaya hazır olsun.
Tell admiral Crosby to order the F-14s to intercept the 747.
Amiral Crosby F-14'lere 747'yi engellemeleri emrini versin.
The F-14s should intercept in approximately 15 minutes.
F-14'ler yaklaşık 15 dakikada temas sağlayacak.
Paul's just coached the Under-14s to the Cup Final.
Paul daha yeni 14 yaş altı takımını Kupa Finaline taşıdı.
You want these 14s up your ass?
Bu 14'lerin g * tüne girmesini ister misin?
Yeah. There's a preponderance of fours and sevens in the union ID numbers, which could be due to accounting codes, except they show up in the overtime hours - like, 14s and 17s everywhere - here, here and here -
Kimlik numaralarında fazlaca 4ler ve 7ler var, ki bu hesap kodları yüzünden olabilir, fakat bunlar fazla mesai saatlerinde de ortaya çıkıyor- - mesela, 14ler ve 17ler her yerde- - burada, burada ve burada- -
Nathan wears size 14s.
Nathan 14 beden giyiniyor.
- What size are these? - Those are 14s like you asked.
Bunlar ne boy?
These ain't no fucking 14s.
- İstediğin gibi 14 numara. - Bunlar 14 falan değil amına koyayım.
These ain't no fucking 14s.
12 numara. Bunlar 14 falan değil amına koyayım.
When Cyril e-files these DD-14s.
Cyril bu DD-14'leri kayda geçtiği zaman.
Oh, shoot. I forgot about the DD-14s.
- DD-14'leri unuttum.
We'll take care of these DD-14s for you.
Biz sizin yerinize DD-14'lerle ilgileniriz.
- Clark, your size 14s are standing on a school, a church, and a high-rise.
Kocaman ayaklarınla okulun, kilisenin ve binaların üstünde duruyorsun.
And with the USS Ronald Reagan currently sending its F-14s to the very edge of the Chinese Republic's airspace, and armed conflict seems imminent.
USS Ronald Reagan uçak gemisinden kalkan F-14 savaş uçakları Çin Halk Cumhuriyeti hava sahası sınırı bölgesinde faaliyet gösteriyorlar. Silahlı bir çatışma kaçınılmaz görünüyor.
These are the 14s.
Bu 48 numara.
Under 14s only.
Sadece 14 yaşın altındakiler.