1527 translate Turkish
15 parallel translation
In 1528, these forts were defended by... 400 Knights of Malta and 800 mercenaries... against a force of 40,000 Turks.
1527'de bu kale 400 Malta şovalyesi ve 800 paralı asker tarafından, 40.000 kişilik orduya karşı savunuldu. Ve kazandılar.
The place is Basel in Switzerland. The year is 1527.
... İsviçre'nin Basel şehrinde... 1527 yılında yürütmüş.
This is the house, in Basel, of Johann Frobenius, the great Protestant and humanist printer who in 1527, had a serious leg infection, was about to be amputated, appealed to his friends in the new movement, who sent him Paracelsus.
Burası Johann Frobenius'un Basel'deki evi,... kendisi inançlı bir protestan ve hümanist bir matbaacıydı. ... 1527'de bacak enfeksiyonu yüzünden uzvu kesilecekken,... onu Paracelsus'a gönderen yeni akımcı arkadaşlarına başvurdu.
All that battle between past and future is summarised prophetically in 1527 in a single action outside the minster here at Basel.
Geçmiş ve gelecek arasındaki tüm bu mücadele, 1527'de büyük bir vizyonla Basel'deki bu katedralde özetlenmiştir.
Yeah, this is Carl in 157.
Selam, ben 1527 den Karl.
- 1527.
- 1527.
" In 1527, a Spanish ship wrecked on the Florida coast.
" 1527'de bir İspanyol gemisi Florida kıyısında karaya oturdu.
I'm at 1527 chestnut drive.
Chestnut Caddesi 1527 numaradayım.
The woman in the yellow hat is in room 1527 of the Iroquois Hotel.
Sarı şapkalı kadın, Iroquois Oteli, 1527 numaralı odada.
"West Los Angeles patrol officers responded to a radio call... Open door at 1527 Benedict Canyon Drive."
"Batı Los Angeles devriye birimleri, 1527 Benedict Kanyon... adresinde bir açık kapı anonsuna intikal ettiler."
And the note read, "1527 Benedict Canyon," and the word "Cadaver."
Notta ise "1527 Benedict Canyon," ve "CESET" yazıyordu.
_
Susan Berman'ın adresi : 1527 Benedict Canyon... ve "Kadavra" kelimesi.
1527 Benedict Canyon,
1527 Benedict Canyon,
"Beverly Hills Police, 1527 Benedict Canyon, Cadaver."
"Beverly Hills Police, 1527 Benedict Canyon, Kadavra."