1536 translate Turkish

1536 Sunset Plaza.

1536 Sunset Plaza'da.

May this year of our Lord 1536 bring victory to the clan MacLeod!

1536 Şükran Yılı MacLeod Klanı'na zafer getirsin!

In 1536... fleeing from the Inquisition, the alchemist Uberto Fulcanelli disembarked in Veracruz, Mexico.

1536'da simyacı Uberto Fulcanelli sorgulamadan kaçarken Meksika Veracruz'da karaya çıktı.

Apparently, this alteration in the color... denotes a branch of the clan that broke away in, I think, 1536.

Renkteki bu değişimler açıkça... klandan ayrılan bir kolu gösteriyor, sanırım 1536'da.

You were driven from your home in 1536.

1536'da yurdundan kovuldun.

On March 15th, 1536,

15 Mart 1536'da

I travelled back through history to 1536, when the first Poor Laws of England were mandated.

Tarihin derinliklerinde, İngiltere'deki "Yoksulları Koruma Kanunu" nun ilk yürürlüğe girmiş olduğu 1536 yılına kadar bir gezinti yaptım.

Holbein, this is 1536.

1536 yılına ait bir Holbein tablosu.

Duke of Richmond and Somerset, born 1519, died 1536...

Javier Mendoza söylüyor, vazgeçilmez bir söylenti vardır İngiliz, Henry Fitzroy Richmond ve Somerset Dükü, doğum 1519, ölüm 1536...

1536, to be exact.

Tam olarak 1536 ylına kadar gidiyor.

On the 17th day of February, the year of our Lord 1536, we were set upon by pirates of the Singh Brotherhood.

1536 yılının 17 Şubat'ında Singh Kardeşliği adındaki, korsanların saldırısına uğradık.

Another one, quick!

Bu senin için... 1536. Bir tane daha, çabuk!

1536.

1.5.3.6.