1543 translate Turkish
9 parallel translation
1543.
1543.
Finally, in 1543, a quite different explanation of the apparent motion of the planets was published by a Polish cleric named Nicolaus Copernicus.
En sonunda, Polonya'lı bir papaz olan Nicolaus Copernicus tarafından, 1543 yılında oldukça farklı bir açıklama yayınlandı.
"1 543 Bidwell Street."
"Bidwell Caddesi, 1543 numara..."
Likely, afraid of Church reprisals. Copernicus abstained from to publish his theory until he was on his death bed in 1543.
Kilisenin vereceği tepkiden korkmuş olacak ki Kopernik, teorisini yayımlamayı ölüm döşeğine düştüğü yıl olan 1543'e kadar erteledi.
IMMEDIATELY FOLLOWING 1543, WHEN COPERNICUS PUBLISHED HIS GREAT MASTERPIECE, THOUGHT OF THAT BOOK AS A RECIPE BOOK,
Copernicus'un büyük eserini yayınladığı 1543'ten hemen sonra, bu kitabın, gezegen konumlarını hesaplayabileceğiniz bir tarif kitabı olduğunu düşündü.
This is De Revolutionibus Orbium Celestium, which was published in 1543 by the Polish astronomer Nicolaus Copernicus.
Bu, 1543'te Polonyalı astronom Nicolaus Copernicus ( Kopernik ) tarafından yayımlanan De Revolutionibus Orbium Celestium.
Not till 1846. It was discovered in 1543, and before that Everybody was being operated on while they were awake!
1543 yılında keşfedilmişti ama 1846 yılına kadar insanlar uyanık halde ameliyat ediliyordu!
In 1543, Nicolas Copernicus proved that the Earth was not at the center of the cosmos.
1543'de Nicolas Copernicus Dünya'nın evrenin merkezinde olmadığını kanıtladı.
In 1543, he published a book that overturned more than 1,000 years of astronomical thought.
1543 yılında, astronomik düşünceyi 1.000 yıldan fazla alt üst eden bir kitap yayınladı.