1545 translate Turkish

Miss. Could you please tell me at what gate Flight 1545 is boarding?

Bayan... 1545 sefer sayılı uçağa hangi kapıdan biniliyor acaba?

1545 Idyllwild.

1545 Idyllwild Caddesi'ne.

As for this Hypnerotomachia di Polifilo, by Colonna, Venice, 1545, erm... I'm sure I could find you a buyer.

Ama bu Hypnerotomachia di Polifilo Colonna tarafından yazılmış, Venedik, 1545, şey sizin için bir alıcı bulacağımdan eminim.

1545, Assault Force Delta will infiltrate the target building and seize all suspects within.

15.45'te Delta Hücum Birimi hedef binaya sızacak ve içerideki şüphelileri yakalayacak.

by Colonna, Venice, 1545... I'n sure I could find you a buyer.

Ama bu Hypnerotomachia di Polifilo Colonna tarafından yazılmış, Venedik, 1 545, şey sizin için bir alıcı bulacağımdan eminim.

" Original message received at SGC, 1545 Zulu.

Orjinal mesaj SGC'de 15 : 45 zulu'da alındı.

# The time is ticking slow #

¶ zaman yavaş işliyor 1545 01 : 33 : 46,334 - - 01 : 33 : 48,569 ¶ ve biliyorum biliyorum ¶

Okay, his last hit was yesterday at 1545 hours when he robbed his victim at the Manhattan Mutual Bank ATM at 82 Fifth Avenue.

Peki. Son soygununu dün saat 15 : 45'te gerçekleştirdi. 82.

machinists... 15 total.

1545 metrede kaç kişi var? Tamirciler, elektrikçiler, makinistler. Toplam 15.

At 1545?

1545 metrede mi?