1561 translate Turkish
8 parallel translation
We, the undersigned, have until yesterday the seventh day of 1561... regarded ourselves as your servants and subjects.
Biz, aşağıda imzası bulunanlar, düne... 1561 yılının yedinci gününe kadar kendimizi sizin kulunuz ve hizmetçiniz olarak gördük.
In 1561, the man who had ruled the empire longer than any other died in his grand war pavilion surrounded by his generals.
1561'de, İmparatorluğu herkesten daha uzun yönetmiş olan Sultan savaş alanında, komutanlarının arasında öldü.
France, 1561.
Fransa, 1561. BY Falci25-Erzurum
"Hide yourself."
1561 01 : 42 : 10,504 - - 01 : 42 : 12,631 Koru kendini.
Ok, bye.
Tamam, görüşürüz. 1561 01 : 45 : 11,791 - - 01 : 45 : 13,040 Peki Bittoo, Sende durum nedir?
April 14, 1561...
14 Nisan 1561...
I have dealt with agents since the Ottoman Empire hosted the Warehouse in 1561.
Osmanlı imparatorluğu 1651 yılında depoya ev sahipliği yaptığından beri Depo ajanlarıyla uğraşıyorum.
970 mile to go!
1561 kilometre kaldı.