1592 translate Turkish
11 parallel translation
I am Duncan MacLeod, Born in 1592, in the Highlands of Scotland,
Ben Duncan Macleod, 400 yıl önce İskoçya Highlands'de doğdum.
Chosun, and in the fact that in 1592, he traveled to Nagoya from where the war against Chosun was launched, and motivated the troops with a radical manifesto.
Efendim! Unbok, Teğmen olmayı sevmiyorum. Asil olmak da hoşuma gitmiyor.
[Jai] ln the year 1 592,
1592 yılında,
I was born in the Island of scotland in 1592
1592 de İskoçya'nın dağlık bir yerinde doğdum.
By the year of 1592 Shakespeare was already an actor and a playwright.
1592'de Shakespeare oyuncu ve oyun yazarıydı.
And here we are in 1592.
Ve işte 1592'deyiz.
Giordano Bruno makes the wild, satanic claim that the Earth revolves around the sun, so the Holy Fathers pray to God and are told that this wicked man must die.
1592'de Giardano Bruno Dünyanın Güneşin etrafında döndüğüne dair vahşi ve satanik bir iddiada bulundu. Bu yüzden papazlar Tanrı'ya dua ettiler ve Tanrı onlara o kötü adamın ölmesi gerektiğini söyledi.
For the first time since 1592, Japanese began to ravage Jeolla province of Joseon.
1592'den beri ilk defa Japonlar Joseon'un Jeolla eyaletini yağmalamaya başladılar.
1592 AD July
M.S. 1592 Temmuz
be angry with somebody... at something, with somebody... 1592, Japanese invasion of Korea... 1592, 1592...
Imjin istilası.
1592..
- Sana kilise okulunda onu öğretmediler mi?