1709 translate Turkish
12 parallel translation
Captain's log, stardate 1709.2.
Kaptan'ın Seyir Defteri, yıldız tarihi 1709.2.
Captain's log, stardate 1709.6.
Kaptan'ın Seyir Defteri, yıldız tarihi 1709.6.
"anno 1709."
"Anno 1709."
So you're saying this spacecraft crashed in the year.... 1 709.
Yani bu uzay gemisinin sizce düşüş senesi... 1709.
From 1709 to 1712, we don't know much about Watteau.
1709 ile 1712 yılları arasında elimizde Watteau ile ilgili pek bilgi yok.
Painting between 1709 and 1714...
Eser 1709-1714 yılları arasında yapılmıştır.
Summer Palace, start-up in the year 1709, for more than 150 years.
Yaz sarayı, 1709da başladı, 150 yıl sürdü
[1709 Corps]
1709. Kolordu.
So beard-cutting as a punishment has been recognized according to these documents as far back as 1709, but I'm thinking you already knew that, because you've not only had this done to you, sir... you've done it yourself.
Sakal kesme cezası, bu belgelere göre, 1709'da kabul edildi. Sizin de bunu bildiğinizi düşünüyorum çünkü bunu yaşayan tek siz değilsiniz, bayım. Bunu daha önce siz de yaptınız.
Another amish tradition, Mr. Deane. Forgiveness. Since 1709.
Bay Deane, diğer bir Amish geleneği de affetmektir, 1709'dan beri.
"1709 East Carson Street."
1709 Doğu Carson Caddesi.
Tao : 1709 East Carson Street is a liquor store in Northridge, held up 17 years ago the night Dante Gomez murdered Ana Escobedo.
1709 Doğru Carson Caddesi, Northridge'deki bir içki dükkanının adresi. 17 yıl önce, Dante Gomez'in Ana Escobedo'yu öldürdüğü gece soyulmuş.