1803 translate Turkish
14 parallel translation
Derna, in 1803.
Derne. 1803'te.
Most of us... Can you figure a dame that knew what was going on in Libya in 1803?
Çoğumuz... 1803'te Libya'da olanları bilen bir kadın düşünebiliyor musun?
Here, between 1803 and 1808, a Quaker schoolmaster called John Dalton turned the vague knowledge of chemical combination, brilliantly illuminated as it had been by Lavoisier, suddenly into the precise modern conception of atomic theory.
Burada, 1803 ve 1808 yılları arasında,... protestan tarikatı üyesi, okul müdürü John Dalton,... kimyasal bileşenlerin belirsiz dünyasını,... Lavoisier gibi aydınlatarak, atom teorisine bir anda kesin ve modern bir anlayış katmıştır.
In 1803, the shroud was removed from its casing.
1803 yılında, kefen muhafazasından çıkarılmış.
Written in the year 1792 and published in 1803.
1792'de yazılmış ve 1803'te yayınlanmıştır.
have just completed the corps'longest march since the barbary campaign against Tripoli in 1803.
1803 yılında, Tripoli'deki barbar birliklerden bu yana ilk defa bir öncü birlik, yani bu 7000 denizci an itibarı ile, tarihin en önemli ve en şanlı yürüyüşünü gerçekleştirmiş bulunmakta.
Twenty. It was 1803, the third of May.
Yirmi. 3 mayıs 1803'te.
One such legend dates back to 1803 and traces its origins to a beach north of Tokyo.
Bu efsanelerden biri 1803 yılına gidiyor ve izlerikaynağını Tokyo'nun kuzeyindeki bir sahilden alıyor.
- That was a long time ago. - 1803.
- Uzun zaman önceki olay o.
Whatever.
- 1803. Neyse ne.
What are you doing in 1803?
1803'te ne arıyorsun peki?
The year is 1803.
Washington, D.C. Yıl : 1803.
Back in 1803...
Sene 1803'te...
Ralph Waldo Emerson, born 1803, died 1882.
Doğum : 1803, ölüm : 1882.