1840s translate Turkish
14 parallel translation
The social system supported by the Kristiania middle-class exists with a national budget of 41, 6 million Kroner under a criminal code, which dates from the 1840s,
Sosyal sistem, Kristiania burjuvaları tarafından 41.6 milyon kronluk bir genel bütçeyle destekleniyordu. Bir ceza kanunu altında, ki bu da 1840'lara dayanır.
Mainfest Destiny was a slogan popular in the 1840s.
Aşikar Kader 1840'larda çok popüler bir slogandı.
The first man to treat haemophilia with blood transfusions in the 1840s.
1840'larda hemofiliyi kan nakliyle tedavi edebilmiş ilk adamdır. Samuel Armstrong Lane. Adını duymuş muydunuz?
This is a livery horn button, 1840s, perfect backmark.
Bu bir üniforma düğmesi, 1840 lardan kalma, mükemmel bir kalıt.
In the 1840s protested people against slavery.
1840 larda insanlar çok daha farklıydı
It was the 1840s, and no. I did not know him personally.
1840'lardı ve hayır onunla tanışmadım.
You know, a hotel room in the 1840s only cost about 25 cents.
Biliyorsun 1840'larda bir otel odası 25 sente kiralanabiliyordu.
The 1840s blows.
1840'lar ezik.
We... we see them do this all the time, you know, whether it's drones or wiretapping or whatever, they'll go, "Well according to this law from the 1840s, you know, with X, Y, or Z authority..."
Bunu sürekli yaptıklarını görüyoruz... İHA'lar olsun, telefon dinlemeleri olsun "1840 tarihli filanca yasanın tanıdığı XY ve Z yetkileri" falan derler. Ama bu zaman alır.
His great-great-grandfather was a musician in New Orleans in the 1840s.
Büyük büyükbabası da 1840'larda New Orleans'ta müzisyenmiş.
What is this... the 1840s?
1840'ta mıyız?