1880s translate Turkish
33 parallel translation
His finery suggested a tragedienne of the 1880s
Fiyakalı elbisesi içinde, 1889 yılından hüzünlü bir aktris gibi görünüyordu.
We have been working on them since the 1880s.
1880'lerden beri bu konu üzerinde çalışıyoruz.
It was here out of the vast, hot African nowhere... that a man of the Nile, a man of vision... and mystery and vanity rose up in the 1880s... to challenge first Egypt, and then the world.
Buradaydı - sıcak, geniş alanlarda, Afrika da hiç bir yerde olmayan - Nil'in bir adamı, Gösterişin, gizemin ve hayalin adamı, 1880'lerde ilkin Mısır'a sonrada dünyaya meydan okuyarak yükseldi.
The West of the 1880s.
1880'li yılların batısı.
1880s for 400.
1880'ler 400 puan.
During the late 1880s Edison began a negative media campaign to discredit the alternating current system of electricity being developed by Westinghouse and Tesla.
1880'lerin sonlarında Edison, Westinghouse ve Tesla tarafından geliştirilmekte olan alternatif akım sistemine karşı basında bir red kampanyası başlattı.
What, are we having luncheon in the 1880s?
1880'lerde öğle yemeği mi yiyoruz yoksa?
turns out that a john druitt was one of scotland yard's prime suspects in the ripper case in the 1880s.
Görünüşe göre John Druitt, Scotland Yard'ın 1880'lerde karın deşen Jack davasındaki ana şüphelilerinden birisiymiş.
Turns out that a John Druitt was one of Scotland Yard's prime suspects in the Ripper case in the 1880s.
Görünüşe göre John Druitt Scotland Yard'ın ( 7 * ) 1880'lerdeki Karındeşen Jack ( 8 * ) davasındaki baş şüphelilerinden birisiymiş.
Turns out that a John Druitt was one of Scotland Yard's prime suspects in the Ripper case in the 1880s.
Görünüşe göre John Druitt Scotland Yard'ın ( 7 * ) 1880'lerdeki Karındeşen Jack ( 8 * ) davasındaki baş şüphelilerinden birisiymiş.
He did very little glasswork in the 1880s.
1880'lerde çok az cam işi yaptı.
1880s.
1880'lerden kalma.
By the 1880s, voices of concern were being raised, but not by scientists.
1880'lerle endişe sesleri yükseldi, ama sesler bilim adamlarının değildi.
{ \ You know, } In the 1880s, there were a few years that were pretty rough and tumble in Pawnee.
1880'lerde Pawnee'de birkaç yıl oldukça zorlu ve kargaşa içinde geçmiş.
Late 1880s.
1880 sonları.
So named for those early pioneers who jumped the gun in the land rush of the 1880s.
Bu isim, 1880'lerde Rush ovasına çıkan askerler tarafından verilmiş.
My dear Papa thought the balloon would go up in the 1880s.
Sevgili babam, 1880'lerde balon gibi patlayacağını düşünmüş.
Think of it as an 1880s version of the Large Hadron Collider.
"Büyük Hadron Çarpıştırıcısı" nın 1880 versiyonunu düşünün.
Next stop, Travel Town, an outdoor museum featuring 43 railroad engines, cars, and other rolling stock from the 1880s to the 1930s.
Sıradaki durak Travel Town 1880 ile 1930 arasındaki tren, vagon ve diğer demiryolu araçlarına ait 43 farklı motorun sergilendiği bir açık hava müzesi.
night was once dull and dark, but it was better in the 80s. So 1880s.
Geceler çok uzundu.. 1880 lerde en azından
Since the late 1880s, visual artists and storytellers have used moving images to create amazing works.
1880'lerin sonlarından beri kurgucular ve senaristler harika işler çıkarmak için hareketli resimleri kullandılar.
It dates back to the 1880s.
- Evet! - 1880'li yıllara uzanır.
Weather stations around the world have been keeping reliable temperature records since the 1880s, and NASA has used the data to compile a map tracking the average temperatures around the world through time.
Tüm dünyadaki meteoroloji istasyonları 1880'lerden beri güvenilir kayıtlar tutuyor ve NASA da zaman içinde dünyadaki ortalama sıcaklıkları takip eden bir harita oluşturmak için bu verileri kullandı.
Yellow means warmer temperatures than the average, for any region in the 1880s.
Sarı renk, 1880'lerde herhangi bir bölgedeki ortalamadan yüksek sıcaklıkları gösteriyor.
And while monocles were very common in the 1880s, by 1912, when "Downton Abbey" takes place, upper-class men wore glasses due to advances in optometry, allowing for better measurement of refractions.
Ve 1880'lerde tek camlı gözlükler epey yaygınken, 1912'de yani "Downtown Abbey" ortaya çıktığında, gözlük takan üst sınıf erkekler görme avantajlarından dolayı, ve ışığı kırabilmesinden dolayı ölçümleri daha iyi yapabiliyordu.
Seems a local history teacher named Dr. Nathan Exley was writing a book about a band of pirates operating in the Pacific during the early 1880s, and Washburn was the last surviving member of the crew.
Dr. Nathan Exley adındaki yerel bir tarih öğretmeni 1880'lerde Pasifik'te faaliyet gösteren bir korsan çetesiyle ilgili... kitap yazıyormuş ve Washburn da ekibin hayatta kalan tek üyesiymiş.
Still had pirates in the 1880s?
1880'lerde korsanlar var mıymış ki?
Tombstone in the early 1880s was your typical boomtown.
Tombstone, 1880'lerin tipik hızlı gelişen şehirlerinden biriydi.
It was wildly popular in the 1880s and 1890s in the United States.
1880'lerde ve 1890'larda Birleşik Devletlerde çok popüler olmuşlardı.
It reminded me of an old wives'tale about a string of murders that happened in Memphis in the 1880s.
It bir kocakarı masalı hatırlattı. Cinayetlerin hakkında. Bu 1880'lerde memphis oldu.
In the 1880s, you attempted to build a time machine.
1880'lerde zaman makinesi yapmaya çalıştın.
It's actually a historic landmark, built in the 1880s for an inventor named Zackariah Webb.
Aslında tarihî bir yer. Zacharian Webb diye bir mucit için 1880'lerde inşa edilmiş.
It was a young girl fished out of the Seine in the 1880s.
Bilinmiyor. 1880lerde Seine nehrinden çıkarılmış genç bir kız.