English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ 1 ] / 1890s

1890s translate Turkish

41 parallel translation
This is impossible. How can a character from 1890s London draw the Enterprise?
1890 yılından biri, nasıl olur da Atılgan'ı çizebilir?
Oh, wow. I think they've been doing this around here since the 1890s.
Bence bu işi 1890'lardan beri yapıyorlar.
No talking like a grizzled 1890s prospector. Consarn it.
1890 ların aksaçlı maden arayıcıları gibi konuşmak yok.consarn it ne demek bulamadım.
Take her back to the 1890s when that phrase was last used.
Onu bu kelimenin en son kullanıldığı 1890'lı yıllara geri götürmelisin.
I believe the manual version of this treatment dates back to Hippocrates, and was attested to until the Middle Ages, up to the 1890s, when the vibrator was invented.
Hatta bu tedavinin elle yapılanı Hipokrat'ın zamanına dek uzanır. Orta Çağ'da ve 1890'larda, olayı hızlandırmak için vibratörün icat edilişine kadar da kullanıldı.
Throughout the 1890s, alongside his work on AC power technology, Tesla was also experimenting with high-frequency electricity.
1890'lı yıllarda Tesla, AC güç teknolojisi üzerinde yaptığı çalışmaların yanısıra yüksek frekanslı elektrik üzerine de deneyler yapıyordu.
My dad got it in the 1890s, over a hundred years ago.
Babam bu evi 1 00 yıl önce 1 890'larda almıştı.
In the late 1890s, the British military developed them in India at the dum-dum arsenal.
- 1890 sonlarında İngiliz ordusu bunları Hindistan'daki Domdom Silah Deposu'nda yaptırdı.
How many chances do we have to go to the 1890s?
Biz 1890'larda gitmek için kaç şansı var?
It's not going to the 1890s that's the problem.
Bu sorun 1890'larda gitmiyor.
- The 1890s.
- 1890 lar.
- 1890s.
- 1890 lar.
The earliest mention i could find is this place Called Black River Falls back in the 1890s.
Tek bulabildiğim, 1890'larda Black River Şelaleleri diye bir yer buldum.
The game is set in the 1890s. You can't use the Internet.
Oyun 1890'dan ve İnternet kullanamazsın.
The Irish had run it since the 1890s.
1890lardan bu yana İrlandalılar yönetirdi.
London in the 1890s.
1890'ların Londra'sında.
That's the rankest psychologism, and was conclusively revealed as hogwash by Gottlob Frege in the 1890s!
Bu gördüğüm en kaba psikolojizm olmakla beraber 1890'lı yıllarda Gottlob Frege tarafından saçmalık olduğu kanıtlanmıştır.
Oh, has the definition of "killer" changed a bunch since the 1890s?
1980'lerden bu yana "katil" kelimesinin anlamı o kadar değişti mi ya?
We've made dietary recommendations since the 1890s, from u.S.D.A. And that was before we knew about vitamins and minerals.
1890'lardan beri ABDTB'den beslenme tavsiyeleri yaparız, yani vitamin ve mineralleri bilmediğimiz zamanlardan beri.
Looks 1890s-ish doesn't it?
1890'lar gibi, değil mi?
In the 1890s movies were born here.
Sinema 1890'larda burada doğdu.
I mean, one minute, Kate is running through 1890s Paris, with this pickpocket that she loves but can't trust, and the next thing she knows, she's being pulled across time, dodging Nazis with this adorable American G.I.
Bir bakıyorsun Kate 1890'ların Paris'inde sevdiği ama güvenemediği kapkaççı ileyken birden kendisini zamanda ileri gitmiş ve şu hoş Amerikan askeriyle Nazilerden kaçarken buluyor.
HH Holmes was a pharmacist who lived in Chicago in the 1890s.
HH Holmes 1890'larda Chicago'da yaşayan bir eczacıymış.
The 1890s.
1890lar.
♪ It's the dream of the 1890s in Portland ♪
1890ların rüyası Portland'da
Remember in the 1890s when the economy was in a tailspin?
Hani 1890larda ekonomi dar boğaza girmişti ya?
This ornament has been in my family since the 1890s.
Bu süs, 1980'lerden beri ailemin bir parçası.
Uh, it's from the 1890s.
1890 yıllarında yapmıştı.
Yeah, it's probably one of those crazy laws still on the books from the 1890s.
Evet, muhtemelen 1890'lardan kalma saçma kanunlardan biridir.
We're not in the 1890s now, Mr Molesley.
1890'larda değiliz artık Bay Molesley.
This machinery has all the cutting-edge technology of the 1890s.
Bu makine 1890'daki en üst düzey teklonojiye sahip.
Artistry! That belonged to my great-grandmother. 1890s.
Büyük büyükannemindi o, 1890'lı yıllardan kalma.
It was wildly popular in the 1880s and 1890s in the United States.
1880'lerde ve 1890'larda Birleşik Devletlerde çok popüler olmuşlardı.
This was in the 1890s. And at that time in Italy, people were starving.
1890'lı yıllar... ve o zamanlar İtalya'da insanlar açlıktan kırılıyormuş.
I went as far back as the 1890s with H.H. Holmes, then the Lipstick killer in the 1940s, William Heirens.
1890'larda H.H. Holmes'a kadar gittim, sonra da 1940'larda Rujlu Katil William Heirens var.
So, you're saying that some travelling carnie grifter from the 1890s inadvertently invented the Triple-Helix.
Yani diyorsun ki 1890'larda, üçkağıtçı herifin teki farkında olmadan üçlü sarmalı icat etti.
So you're saying that some traveling carney grifter from the 1890s invented the Triple-Helix.
Yani üçIü sarmal denen şeyi 1890'lardan bir üçkağıtçı ortaya çıkardı öyle mi?
Spinning hits from the 2000s, 1990s, 1890s.
2000'lerden, 1990'lardan ve 1890'lardan çalıyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]