1oo translate Turkish
35 parallel translation
well, if your stomach's as good as your credít, youll live to be 1OO.
Eğer miden kredin kadar iyiyise, 100 yaşına kadar yaşarsın.
If only I had an oxen I would have had 30 acres by now
Bir öküzüm olsaydı, 1oo dönümden fazla tarlam olurdu.
Milds, Regulars, 1oo's...
Light, normal, 100's...
I was chased by a 200-pound dog with a mouth as big as my head.
1oo kiloluk bir köpek peşime düştü, ağzı kafam kadardı.
I figure To get at least 1oo dogies
- İstediğini söyle. Tetiği çektiği parmağı için en az 100 buzağı alırım herhalde.
I thought we agreed not to strike the mutants until we had 1OO Sentinels!
100 Sentinel'imiz olana dek mutantlara saldırmama konusunda anlaştık sanıyordum!
Besides, it's only 100,000 lira.
Ayrıca, yalnızca 1OO, OOO lira ödeyeceksin.
But the probe crashed 100 kilometres from any settlement, so Data shouldn't have any contact with the Barkonians.
Sonda yerleşim yerlerinden 1oo kilometre uzağa düşmüş yani Data'nın Barkoniyanlarla teması olmayacaktır.
He showed me'Mahabharata'on T.V. He told me to tell you that I had seen Karan and Arjun and even gave Rs.1OO.
Onları bana televizyonda gösterdi ve Karan ve Arjun'u gördüğümü söylemem için de 100 rupi verdi.
Others, like me, are content to write about them. But Quôc is 1OO % fantasy free.
Bazıları da, benim gibi onlar hakkında yazmaktan mutlu olurlar.
It left 5O crowns to the parish... 1OO to the diocese.
Kiliseye 50 kuron, Piskoposluğa da 100 kuron bıraktı.
Parrots live to be over 1OO.
Papağanlar 100 yaşından fazla yaşar.
She lived to be almost 1OO.
100 yaşına kadar yaşadı.
He approved the funeral of a bitch in Latin... because the owner paid him 1OO crowns.
Sahibi 100 kuron verdi diye kancığın merasimle gömülmesini onayladı.
I want you to breathe normally... and count back from 1OO.
Normale döneceksin Fazla uzun sürmeyecek. Evet hazırsın değil mi?
And any purchases of £ 100 or more now go through him.
Ve £ 1OO'un üzerindeki alımlar için onun izni gerekiyor.
£ 100?
1OO mü?
I was going to make it 90, but £ 100 is all right.
Ben 9O yapacaktım, ama 1OO de iyidir.
Be assured we won't pay 1OO, OOO euros for a pig in a poke.
Çuvaldaki bir kedi için 100,000 Avro ödeyemeyiz.
The face she makes, like she's annoyed... and amused at the same time... Is more dangerous than 1OO Pokémon pens put together.
Yüzündeki ifade, sanki aynı anda kızmış... ve şaşırmış gibi... 1OO Pokémon kaleminden daha tehlikelidir.
I'm paying $ 1OO flat in the Whitey!
Ben beyaz horoza 100 dolar basıyorum!
That fool got $ 1OO on the white chicken.
Bu gerizekâlı beyaz horoza 100 dolar koyuyor!
I got $ 1OO on the Black Cock!
Ben de siyaha 100 dolar basıyorum!
And I'm taking $ 1OO from that sucker!
Şu şerefsizin 100 dolarını alacağım!
It's worth $ 1OO a box, man!
Bunun bir kutusu 100 dolar dostum.
Declan uploaded the last 1OO years of information from the console.
Declan, konsoldan bilgilerin son 100 yıla ait olanlarını yükledi.
Donate 1OO, OOO ducats to the war with France.
Fransa'daki savaş için, yüz bin Duka bağışta bulun.
- $ 2,1OO!
- 2100.
- $ 2,1OO.
- 2100 Dolar.
Juliao. Has more than 1OO deaths to his credit.
Juliao. 100'den fazla leşi var.
IT IS ESTIMATED THAT 1OO, OOO CHILDREN AND TEENAGERS...
BU DA DEMEK OLUYOR Kİ ;
I smell horse shit, and it's probably been a long time since you've seen a hundred dollar bill around this place.
At pisliği kokusu alıyorum, sanırım buralarda 1oo dolarlık bahşiş görmeyeli epey zaman olmuştur.
Four miles a day, ten 100-yard sprints, ten 50s.
6 kilometre koşu, 10 tane 1OO yard sprint, 10 tane de 50 yard.
Amphetamine, 1OO % positive, and this kid has been using it for ages
Amfetamin, 1OO % positiflik, Ve bu çocuk yıllardır kullanıyor.
This whole "hundred years of perfect Lakewood" is some real BS.
Bütün bu "1OO yıllık mükemmel Lakewood" olayı gerçek bir saçmalık.