2002 translate Turkish
798 parallel translation
The surviving German negative was preserved only incompletely, and was reconstructed in 2001 / 2002 with the aid of the following materials :
Kurtarılabilen Almanya negatiflerinde eksiklikler vardır, ve bu kopya, 2001 / 2002 yıllarında, şu materyallerin yardımıyla yeniden restore edilmiştir :...
He escaped incarceration... 2002.
2002'de... göz altından kaçmış.
Good. You and Castillo go in as day laborers like we did in'02.
Sen ve Castillo, 2002 yılında yaptığımız şekilde gündelik işçilermişsiniz gibi içeri girin.
Clive Barker's Hellraiser English Subtitles Fixed by Eagle ( C ) 2002 DigitalMinds
Clive Barker's Hellraiser
I have passport 2002.
Benim pasaport numaram 2002.
Under the slogan of "Reunification of two Koreas," A team of North and South for the World Cup 2002 was launched earlier today.
"Birleşmiş Kore" sloganı altında sabahın erken saatlerinde, 2002 Dünya Kupası için Kuzey ve Güney'den iki takım karşı karşıya geldi.
Subtitle translation by bledesonnenblume, april 2002... in memory of Skiop R.I.P. old friend!
Çeviri. : G r a n d e :. Ocak 2005... Murphy'ye sevgilerimle!
Considering you in'02.
2002 yılında bunu yapabilirim.
- Two thousand two? - Aught two.
2002'de mi?
The plot begins in Toledo, in the year 2002.
Konu Toledo'da başlıyor. Yıl 2002.
You may be confused by this now but you won't be Memorial Day weekend, 2002.
Kafanız karışmış olabilir ama 30 Mayıs 2002'de sebebini anlayacaksınız.
Mr. Kloss, Spence Rivington, president of K.O.K., class of zero-two.
Bay Kloss, adım Spence Rivington. K.O.K. 2002 başkanıyım.
To the graduating class of 2002... go.
2002'nin mezuniyet sınıfına... hadi.
2002 - Soccer World Cup held in Japan
2002-Dünya Kupası Japonya'da yapıldı.
Here's the gun, point it at him. 2002!
Ver şu silahı bana, 2002'ye gidiyoruz
I should warn you Foxxy, 2002 is very different.
- Seni uyarmalıyım Foxy, 2002 farklıdır
2002, here we come!
2002 işte geliyoruz
BLUE CRUSH ( 2002 )
BLUE CRUSH ( 2002 )
But y'all know it's all about the bands at Homecoming 2002.
Biliyorsunuz ki 2002 Mezunlar Günü'nde her şey bandolarla ilgili.
Dark Water
Dark Water _ 2002 ( Karanlık Su )
Aldama Mexico, 2002
Aldama Meksika, 2002
October 19, 2002
19 Ekim 2002
October 20, 2002
20 Ekim 2002
October 21, 2002
21 Ekim 2002
October 22, 2002
22 Ekim 2002
TYPICAL POLICE STATION RIO DE JANEIRO 2002
Sergio, şöför istemiyor muydun? Şu an yolda. Zaman alıyor gelmesi.
There is, if you pay them off. We'll probably be beaten up after you leave.
TİPİK BİR RIO DE JANEIRO POLİS MERKEZİ 2002
1st Private Kang Han-chul here to report that I am unfit for duty, so on June 15, 2002, I am hereby ordered to be discharged from my service.
Er Kang Han-chul. Göreve uygun olmadığım bildirildi. 15 Haziran 2002 itibariyle görevimden alındığım bildirildi.
I can tell you that the film was manufactured in 2002 by a big company.
Ama parmak izleri dağılmış. Filmin 2OO2 yılında büyük bir şirket tarafından üretildiğini söyleyebilirim.
Maybe we should go look for little Phoebe before she escapes into 2002.
Belki 2002'ye karışmadan önce gidip küçük Pheobe'ye baksak iyi olur.
- Yes, we do. "Madden 2002."
- Evet, öyle. "Madden 2002."
Except that it's the year 2002.
Sadece biz 2002 yılındayız.
Scheduled June 6th, 02.
- 2002. 6 Haziran 2002'de.
"Sob-fest 2002."
"Ağlama Festivali 2002"
Ladies and gentlemen, I give you... the Rx 2002. - Nice.
- Bayanlar ve Baylar Size RX 2002'yi takdim ediyorum.
Listed in front of you are all the contents contained in the Rx 2002... plus the additional style options, 12 in all.
- İçinde neler olduğunu ve stil seçeneklerini görebilirsiniz Hepsi 12 tane. Hiçbiri su geçirmez ve yanmaz.
The Rx 2002.
RX 2002.
Therefore, you're currently responsible for the great alarm clock slaughter of 2002.
Az önce yaşanan Çalar Saat Katliam'ından sen sorumlusun.
Convicted January 14th, 2002 : Four counts of attempted murder : Sentence : 32 years :
Mahkûmiyet Tarihi 14 Ocak 2002, dört sefer cinayete teşebbüs, hüküm 32 yıl, şartlı tahliye 20. yılda.
Wolfgang Cutler : Convicted February 20th, 2002 :
Wolfgang Cutler Mahkûmiyet Tarihi 20 Şubat 2002,
Convicted January 14, 2002 : Rape, attempted murder in the first degree :
Mahkûmiyet Tarihi 14 Ocak 2002, tecavüz, birinci dereceden cinayete teşebbüs,
Convicted January 7th, 2002 : Murder in the first degree :
Mahkûmiyet Tarihi 7 Ocak 2002, birinci dereceden cinayet,
convicted February 9th, 2002 ; destruction of private property, assault on an officer of the law ;
Mahkûmiyet Tarihi 9 Şubat 2002, özel mülkiyete saldırı, görev başındaki memura saldırı,
I don't think they're gonna forget the class of 2002.
2002 mezunlarını unutacaklarını sanmıyorum.
I just got "Madden 2002."
"Madden 2002" almıştım.
- 2002 Lincoln Navigator.
- 2002 Lincoln Navigator.
- 2002 blue Navigator, fully loaded.
- 2002 mavi Navigator, tam aksesuar.
You must not have our 2002 catalogue.
2002 kataloğumuz elinize geçmedi sanırım.
Subtitles by Filou ; - )
Altyazı DVD Rip by Cem Ramone Mert Ramone 2002
All right. Um... - Right?
Pekâlâ... 2002 ürün seriniz, özellikle tekerlekli seyahat çantaları üç nedenden dolayı pazarda eşsiz.
So, your 2002 product line, specifically the new rolling travel bag, is unique to the marketplace for three reasons. Three reasons, right?
3 neden, tamam mı?