248 translate Turkish
82 parallel translation
" ln conformance with Army regulations, 248 1 / 2... ... Private McGraw, having completed 20 years enlistment... ... is hereby retired from active service in the U.S. Army.
" Ordu yönetmeliğini 248 1 / 2'e göre Er McGraw, 20 yıllık askerliğini tamamlamış ve B.D. Ordusundaki aktif görevinden emekli olmuştur.
It's order nr. 248.
Emir no. 248.
- But for you, I'll do it for 248,000.
- Ama, sizin için 248, 000 e hallederim.
I am Voice Probe 248.'
Ben Ses Sondası 248.
We've met 248.
248'le tanışmıştık.
248 off duty.
248 istirahatta.
248, get him!
248, hakla onu!
He just took 248 space bucks for lunch, gas and tolls.
Yemek, gaz ve geçiş ücreti için sadece 248 uzay doları aldı.
That'll be $ 248. 10.
Toplam 248, 10 dolar.
Hospital ward reports all 248 Syndrome children are secured.
Hastane koğuşundaki 248 çocuk güvende.
File 248, Jobe empty.
Dosya 248 Jobe.... Boş...
248!
248!
Over the past 27 years, I've seen 248, no, wait 249 accidents entailing deaths.
27 yılda 248 kaza. Dur... 249 kaza, ölen insanlar...
He's the world's oldest teenager. Can he be having a growth spurt at 248?
Dünyanın en yaşlı ergeni gibi. 248 yaşında gençlik yardımı alabilir mi?
You just sought me out because it was your destiny.
Bunun kaderin olduğunu düşündüğün için böyle yakınlaştın. 248 00 : 20 : 39,200 - - 00 : 20 : 44,079 Eğer hayatının aşkını bulduğunu düşünüyorsan..
On the B 248 close to Salzwedel.
B 248 yolundayız. Salzwedel yakınlarında.
B 248, close to Salzwedel.
B 248, Salzwedel yakınlarında.
Dixon, temperature is 248 and rising.
Dixon sıcaklık 120 derece ve artıyor.
- Down the hall, Room 248.
- Koridorun sonunda, Oda 248.
There are 100,248'wise life There are 29,227'female entertainers
100,248'wise life'29,227'geyşa'
I live at 248 Poplar Street in Wentworth, Ohio.
Adresim, 248 Poplar Caddesi, Wentworth, Ohio.
Two hundred and forty-four, 245, 246 247, 248, 24- -
244, 245, 246 247, 248, 24...
Eagle flight 248, contact Cleveland Center, 134.6.
Uçuş 248, Cleveland Merkez ile 134.6'dan bağlantı kurun.
Several attempts were made to contact this flight which carried 248 passengers and crew. They all failed.
248 yolcu ve personel taşıyan uçakla temas kurmak için çeşitli girişimlerde bulunuldu.
647 00 : 36 : 54,200 - - 00 : 36 : 55,248 It's not the end of the world.
Biz... kavga ederiz.
It takes 248 earth years For Pluto to orbit the Sun.
Pluto'nun güneş etrafındaki bir turu 248 dünya yılı sürer.
248 people on three aircraft, and the first flight leaves in three hours.
Üç uçakta 248 yolcu var ve ilk uçuş üç saat sonra.
And here lies 4,248 video cassettes, full statements of people who have sure that they had seen a ghost.
Ve işte... hayalet gördüğünü iddia eden - - insanlarla yapılmış 4348 tane konuşma kaydı.
Open your books to page 248.
Kitaplarınızın 248. sayfasını açın.
Gentlemen, please. I'd like to call to order... the 248th meeting of the Covenant List of South Carolina, Limited.
Güney Carolina Mukavele Listesi Ltd... 248. toplantısını başlatmak istiyorum.
Ireland is US $ 248
İrlanda'da 248 dolar.
F a k r a k. C o m 248 00 : 13 : 35,980 - - 00 : 13 : 37,299 It's mutating.
Mutasyon geçiriyor.
'Cause if you don't show, I am gonna drive to the hospital and I'm gonna go to Room 248 and I'm gonna give my regards to Kayla McQueen.
Çünkü eğer gelmezsen, arabayı hastaneye süreceğim 248. odaya gideceğim ve Kayla McQueen'e iyi dileklerimi sunacağım.
247, 248, 249, 250.
247, 248, 249, 250.
Compounded for 64 years. $ 248,000.
64 yıllık geçmişi de sayarsak... 248.000 Dolar.
To do the right thing.
670 00 : 30 : 43,514 - - 00 : 30 : 45,248 ♪ he's not a boy that you can change ♪
Garrett kept on twisting circles around one another until he'd done it 248 times.
Garrett daireleri birbiri etrafında bükmeye devam etti ta ki bunu 248 kez yapana kadar.
247... 248...
247... 248...
Whitechapel Road 248, at the back.
Whitechapel yolu, 248'in sonu.
Very truly yours, senorita Cleotilde Guarnizo, identity card number 79,454,248. "
Senyorita Cleotilde Guarnizo. Kimlik numaram, 79,454,248.
248 Yen
248 Yen.
Now that we're involved, I had to file an I.A. 248 with the D.O.D.
Şu anda başımızdaki bela, S.B.'dan almış olduğum bir dosya.
So, as I've told Dr. Blake, I'm here pursuant to an I.A. 248 filing.
Daha önce Dr. Blake'e söylediğim gibi, burada bir H.B. 248 formu için bulunuyorum.
153, 4, 5, 6, 7... 260 kilometres an hour!
244, 246, 248, 250... 260 km / h!
1,248 DISAPPEARED DETAINEES
1.248 KAYIP
Next time send the rest 248 together.
Bir dahakine kalan 248'ini birlikte yolla.
You were supposed to face 248 of my men.
Kalan 248 adamımla yüzleşecektin daha.
Top speed 155, and I paid... wait for it... 2,600 bucks.
Son hızı 248 km / h. ve ödediğim para... bekleyin... 2600 dolar.
Goes 155 miles per hour electronically limited.
248 km ile sürati elektronik olarak sınırlanmıştır.
When the Trans Am was new, the top speed was 155.
Trans Am yeniyken, son hızı 248 km idi.
Ross 154... Ross 248...
Ross 248.