250k translate Turkish
25 parallel translation
Lizard offered Dakota 250K to deliver my live ass to him.
Kertenkele, benim kıçımı canlı getirmesi için Dakota'ya 250 bin teklif etmiş.
Hey, they got away with 250K.
- Ama 250 bin dolar götürdüler.
A day's work for a day's pay, 250K.
Bir günlük iş için bir günlük ücret, 250.000.
$ 250K per hire.
Adam başı 250 bin dolar.
Yeah, but I think this time he was carrying something else. The 250K fits perfectly into the pockets.
- Evet ama sanırım bu sefer başka bir şey taşıyormuş. 250 bin dolar bu ceplere çok güzel sığıyor.
Salazar wanted us to come here and kill you, and then take that 250K you got hidden in your safe.
Salazar bizden gelip seni öldürmemizi, ardından gizli kasandaki 250 bini almamızı istedi.
We've got the 250K.
250 bin elimizde.
Now all we've got to do is come up with 250K by tomorrow night.
Şimdi tek yapmamız gereken yarın akşama kadar 250 bin bulmak.
His ransom was us killing Alvarez and stealing 250K from his home safe.
İstediği fidye ise Alvarez'in kellesi ve kasasındaki 250 bin.
I still have access to the 250K that we used for Tara's ransom.
Tara'nın fidyesi için kullandığımız 250 bini alabilirim.
They were into me for $ 250k.
Bana 250.000 dolar borçlulardı.
Second request, says he needs 250k.
İkinci isteği, 250 bin istiyor.
No update on what that 250k was for, but I think we found that bad client that Duke Jones mentioned.
O 250 bin hakkında bir gelişme yok ama Duke Jones'un bahsettiği o kötü müşteriyi bulduğumuzu sanıyorum.
I might have forgot to tell him the part where Sylvester brought in the 250K.
Ona Sylvester'dan 250.000 doları aldığımı söylemeyi unutmuş olabilirim.
All they had on them was 250K.
Üzerlerinde ikiyüz elli bin dolar bulundu.
And Pinto and the others and the 250K were supposed to explode in the truck to hide the real theft.
Ve Pinto ve diğerlerinin ikiyüz elli bin ile araçta patlamış olması gerekiyordu gerçek hırsızlığı gizlemek için.
250K in his mattress.
Yatağının altında 250 bin vardı.
It's a 250k buy-in, which you'll pay off in two years, tops.
Kliniğe ortak olmak için harcayacağın parayı en fazla iki yılda geri alırsın.
See, once a business hits a 250K threshold, municipality and state taxes can run up to 15 %.
Bir işletme 250 bin sınırına geldiğinde belediye ve eyalet vergileri yüzde 15'e kadar çıkabilir.
250K if the guns are in my hands by tomorrow night.
Yarın akşama silahlar elimde olursa 250 bin.
- 250K. What do you care?
Ne diye umursuyorsun ki?
It's bad enough that you're promoting both fighters, but I know you made a deal for Dele to fight Rossi in Europe in three months. $ 250K.
İki boksörün de organizatörü olman yeterince kötü zaten ama üç ay sonrasına Dele'ye Rossi'yle 250 bin dolarlık maç ayarladığını biliyorum.
250K!
Demek 250 bin!
One 20-year-old term policy. 250K.
20 yıllık bir hayat sigortası var, 250 bin dolar değerinde.
250!
250K!