2th translate Turkish
42 parallel translation
My orders are to complete the bridge by the 1 2th day of May.
İşim, köprüyü 12 Mayıs'a kadar bitirmek.
If we set a faster pace, we could make it before sundown on the 1 2th.
Daha hızlı ilerlersek, 12'sinde gün batımından önce orada olabilirmişiz.
When I'm in 1 2th grade, I'll be head of the Pink Ladies.
Son sınıfa geldiğimde, Pink Lady'lerin başı olacağım.
- 1 2th May.
- 12 Mayıs.
He was on the third floor, I was on the 1 2th.
O, 3. kattaydı, ben 12. kattaydım.
Born on October 1 2th last year.
Geçen sene 12 Ekim'de doğdu.
Dude, congratulations on your 1 2th birthday.
- Dostum kutlarım. Bugün 12 yaşına bastın.
There's a man on the 1 2th floor in a coma who didn't hear you.
Sanırım 12. katta komada yatan adam seni duyamadı.
( JANE ) : January the 1 2th.
12 Ocak.
Convicted July 1 2th,'97. Two counts of vehicular manslaughter, five counts of reckless endangerment, possession of controlled substance, criminal possession of a weapon, parole violation.
Mahkûmiyet Tarihi 12 Temmuz'97, motorlu araçla iki kişinin ölümüne sebebiyet, beş sefer tehlikeli davranışta bulunmak, bilinçli iştirak, silahlı suç işlemek, şartlı tahliye ihlali.
Scroll to October 1 2th, the night before Nate was killed.
12 Ekim, Nate'in öldürülmeden önceki gece.
- All right, see you on the 1 2th.
- Tamam, 12'sinde görüşürüz. - Tamam.
Convicted July 1 2th,'98, murder in the second degree.
Mahkûmiyet Tarihi 12 Temmuz'98, ikinci dereceden cinayet.
But this is the biggest thrill ever - the opening of my 1 1 2th store!
Ama bu en büyük heyecanım - 112. mağazamın açılışı!
Delivery date is October 2th.
Teslimat günü 2 Ekim.
On the 1 2th of October, after nearly three months at sea,
Ekim'in 12'sinde, denizde geçen yaklaşık 3 aydan sonra,
For example, my 1 2th birthday party.
Örneğin 12. yaş günüm.
Convicted January 1 2th, 200 1, car theft.
Mahkûmiyet Tarihi 12 Ocak 2001, araba hırsızlığı.
I'd say early 1 2th century.
1 2. yüzyılın başından dedim.
1 2th century Tuscan?
1 2. yüzyıl Tuscan?
There's been some talk about maybe you going on to 1 2th grade.
Belki 12. sınıfa gidebileceğin ile ilgili bir konuşma oldu.
October 1 2th.
12 Ekim.
You appeared before this board to answer on your responsibility in the death of Lt. Eddy Valence during a police operation on Glarner St, in St Ouen, last January 1 2th.
Bu komisyonun karşısına Teğmen Eddy VaIence'in öIümü konusundaki sorumIuIuğunuz için çıkarıIdınız GIarner Sokağı'ndaki bir poI, is operasyonu sırasında, St Ouen'de, geçen 1 2 Ocak'taki.
I don't know how you made it to the 1 2th grade.
12. sınıfa nasıl gelebildiğini çok merak ediyorum.
Entertainment Weekly's 1 2th most powerful woman in Hollywood.
Entertaiment Weekly'nin eglence dünyasinda ki en güçlü kadinlar listesinin 12 numarasi!
Just because I'm signing on the 1 2th it doesn't mean that I can't have fun.
12'sinde imzayı atıyoruz diye şaka da mı yapmayalım canım.
I insist that your president.. ... should meet me on the 1 2th.
Ayın 12'sinde patronunuzla görüşmek konusunda ısrar ediyorum.
- This is the 2th time my instinct fail me today.
- Bu içgüdümün beni yanılttığı ikinci sefer.
- The 2th time?
- İkinci sefer mi?
Ladies, young ladies and, well, the rest of you, to celebrate the end of this boredom, or, as the great scholar Gogu would call it, "the 1 2th grade",
Bayanlar, güzel kızlar ve geri kalanlar, bu sıkıcı günlerin artık sona ermesini kutlamak için, veya büyük düşünür Gogu nun adlandıracağı şekilde, "12. sınıf".
We are Code 6 at 1 2th and Effie.
Kod 6, yerimiz 12. Cadde ve Effie.
For her, sex isn't something you have to do after the 1 2th date.
Onun için seks, on ikinci randevudan sonra yapılması gereken bir şey değildir.
I found Ray's business card taped to Alice's diary on the page marked 1 2th July, 2005.
Ray'in kartvizitini Alice'in günlüğüne bantlanmış olarak buldum. 12 Temmuz 2005 sayfasındaydı.
We gotta go. Shots fired in the garage on 1 2th.
Gitmemiz lazım. 12. caddedeki otoparkta silah ateşlenmiş.
Date is 1 2th, isn't it?
12'sinde, degil mi?
On the 1 2th of February, 1948.
12 Subat, 1948 oldugunu söylüyor..
So, for the same amount, we could have sent a prison inmate to a private school from kindergarten through 1 2th grade, and still had over $ 24,000 left for college.
yani aynı miktardaki parayla, bir mahkumu özel okula gönderebilirdik anaokulundan lise sonuna kadar, ve elimizde üniversite için 24,000 dolar kalırdı.
COP [OVER radio] : Explosions at magnolia and 1 2th Street.
Manolya ve 12. cadde kesişiminde patlamalar meydana geldi.
since our declaration of war against Japan and the Axis powers. On December 1 2th of last year, our war of resistance entered a new phase, and China's war with Japan has become a World War.
Japonya ve Eksen Devletlere karşı savaş ilan etmemizden bu yana geçen sene 12 Aralık'ta direniş savaşımız yeni bir döneme girmiş ve Çin'in Japonya'yla savaşı bir dünya savaşı haline gelmiştir.
I wouldn't send him out for the 1 2th round, Manny.
Onu 1 2. raunda yollamazdım, Manny.
September 1 2th, 1 899.
12 Eylül 1899