31 translate Turkish
3,177 parallel translation
Let me ask you a question. Do you jerk off?
Sana bir şey sorayım 31 çeker misin?
US Dollars, 31 million.
Amerikan doları, 31 milyon.
Yeah, 31.
Evet 31.
This isn't real after 31 years?
31 yıldan sonra bu gerçek değil mi?
Well, we've been married 31 years, isn't it?
31 yıldan beri evliyiz değil mi?
Nothing holding us together like 31 years of...
Bizi hiçbir şey birarada tutamaz, 31 yıllık...
I'm barely 31.
31 yaşındayım.
I am delighted to be officially soulless as of this day of October 31st.
31 Ekim itibariyle resmen ruhsuz olmaktan çok memnunum.
Not 6 : 31 or 6 : 32.
6 : 31 ya da 6 : 32'de değil.
- I'm jerking off to your mom.
- Anneni düşünerek 31 çekiyorum.
The "ski train" is when I'm naked on the bed and he lay on the floor and masturbated. When he enjoyed, threw up a jet and I caught him with my mouth.
Teleferik, ben çıplak yatakta yatarken o yerde 31 çeker ve boşaldığında ben onu ağzımla yakalarım.
It would be better if they gave engagement rings masturbassem and each other?
Söz yüzüğü verip birbirinize 31 çektirseniz daha iyi?
- 3 min. 31 sec. Maximum.
- Maksimum 3 dakika.
And jerkettes, I added.
Pierre dedi ki : "31'ciler okulu".
Marie's new guy, her sexual fulfillment, first time he's here.
Ben de ekledim : "Kızlı 31'ciler okulu". Marie'nin yeni sevgilisi, cinsel tatmincisi, ilk kez bize geldi.
Black 31, odd and passe.
Siyah 31, .. tek ve yüksek.
13 X-ray 13, show us Code 6 at Compton and 3-1 street.
13X 13 Compton 31. Sokaktayız.
If you came in here to jerk off, I won't tell.
Eğer buraya 31 çekmek için geldiysen, söylemem.
Got a 1031 at the Silver Shamrock Brewery.
Gümüş Yonca Bira Fabrikasında 10-31 tespit edildi.
I did just beat off in the shower, though.
Ama ben az önce duşta 31 çektim bak.
He took his penis out, and he was masturbating in front of Ava.
Penisini çıkarttı ve Ava'nın önünde 31 çekmeye başladı.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
- 31 mi?
- You can't even call it masturbation.
- Buna 31 çekmek denmez ki zaten.
Are you gonna take it out and masturbate for me?
Onu çıkartıp benim için 31 çekecek misin?
She is at least 31 years old.
En az 31 yaşında.
The first thing when you open your eyes is official, your name is Nicholas Patrick Barclay, that you're born December 31st 1980, and that every family member is calling me Nicholas and not "Nicholas, but what is your real name?"
Gözlerinizi açtığınızda ilk şey resmiyet. İsminiz Nicholas Patrick Barclay doğum tarihiniz 31 Aralık 1980 ve ailenin her üyesi bana Nicholas diyor. "Nicholas değil ama gerçek adın ne?"
The 14-year-old American teen went missing only a few hours after landing in Moldova on August 31st, where her father was in talks about a comeback fight with European fight promoter Roma Entertainment.
14 yaşındaki Amerikalı genç kız 31 Ağustos'ta Moldova'ya, Havaalanına indikten sadece saatler sonra kayboldu. Babası, Avrupa dövüş ajansı Roma Entertainment ile ringlere geri dönme konusunda görüşüyordu.
- Like you jerking off in the shower?
- Duşta 31 çekmen gibi mi?
You go : 31 Paris married and divorced.
Ne yaparsan yap, Paris'e evlenip boşanmış dön.
But here... I am about maybe : 31 make a big mistake. But I still want to not do it.
Ama belki şu anda hayatımın en büyük saçmalığını yapmak üzereyim ama yapmazsam hayatım boyu üzüleceğim.
Her future husband in the hut and what is great, is precisely that, she will recover orcila... hours in the hut, or : 31 the entrance of the hut.
Müstakbel kocası kulübede. Ve işin müthiş yanı... Birazdan Orcila'yı giyinecek.
Hey, don't jerk off in there!
31 çekme orada!
11-34, 11-33, 11-32, 11-31, 11-30...
11.34, 11.33, 11.32, 11.31, 11.30...
I'm an airplane pilot and I'm masturbating while taking a shit.
Ben bir havayolu pilotuyum ve bir yandan sıçarken, diğer yandan 31 çekiyorum.
I'm starting to masturbate and I'm done pooing.
Ben 31'e başIıyorum, zira kakam bitti.
Tell me when you have them on. So I can keep masturbating.
Giyince haber ver de 31 çekmeye devam edeyim.
Dude, I'm jerking off in here, right this second, literally, and you're ruining it.
Birader, 31 çekiyoruz burada herhalde, içine ettin resmen.
He's more interested in having an office to jerk off in than making his clients'dreams come true!
Müşterilerinin rüyalarını gerçekleştirmektense 31 çekebileceği bir ofis daha çok ilgisini çekiyor onun.
I'm here to smile, give teenage boys something to jerk off to, and get sexually harassed by the director.
Burada olma nedenim, gülümsemek ergen oğlanlara 31 çekip attıracakları bir şey ve yönetmen tarafından cinsel tacize uğramak.
August 31, 1997.
31 Ağustos, 1997.
Joe fell 19 miles back to earth.
Joe 31 kilometreden Dünya'ya geri düştü.
The balloon carried Joe 19 miles above the earth.
Balon Joe'yu dünyanın 31 km üzerine taşıdı.
The daring and dangerous attempt to break world records that have stood... You jumped out of a balloon at 102,000ft?
... dünya rekorunu kırmak için cüretkâr ve tehlikeli girişim... 31 kilometredeki balondan mı atladınız?
Felix has now risen past Joe's altitude of 102,000 feet, but he faces a serious dilemma.
Felix şimdi, Joe'nun yüksekliği olan 31 bin 89 metre yükseklikten geçiriliyor ama bir ikilemle yüzleşiyor.
After hours... 17 : 31.
Mesai sonrası... 17 : 31.
No, wait...
Hayır, bekleyin... 130 00 : 15 : 31,084 - - 00 : 15 : 34,792 Leo Minor tarafından.
- Understood. - 31 Tesla.
- Anlasildi. - 31 Tesla.
Yeah. Looks like somebody's getting a little Oedipus-y.
Birileri 31'den kurtuluyor anlaşılan.
And you live at 31 Spooner Street.
- Ve 31 Spooner Sokak'ta oturuyorsun.
Open this door!
- 31 çekiyorum. - Aç şu kapıyı!
DAY 5 - 31 MAY 2001
5.Gün - 31 MAYIS 2001