3157 translate Turkish

Captain's log, stardate 3157.4.

Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3157.4.

I mean, the probability of subsequent apprehension is - is - is like... 3157 Mercer Street? !

Yani, ortaya çıkabilecek sorunların ihtimali... 3157 Mercer Caddesi mi?