316 translate Turkish
95 parallel translation
- Anything in 316?
- 316 lütfen?
- 316...
- 316...
I belong to a rather rum group called Force 316.
Force 316 adında oldukça ilginç bir grubun üyesiyim.
A signal arrived yesterday morning from the Pacific authorizing your temporary transfer of duty to Force 316.
Dün sabah Pasifik'ten gelen bir sinyal Force 316'daki göreviniz için geçici transferinize izni verdi.
As far as your rank is concerned we're fairly informal about that in Force 316.
Mevkiinize gelince biz, Force 316 mensupları bu konuda pek resmi değilizdir.
Where do I do that? - Room 316, down the hall.
- Koridorun sonunda, 316 no.lu oda.
So, 1,100 men went into the water 316 men come out.
Sudaki 1.100 kişiden 316'sı kurtuldu.
316 Rothdale.
316 Rothdale.
- 316.
- 316.
It's me checking in from Station 3 at 1600 make that 1601 hours.
Evet, benim. İstasyon 316 : 00'da kontrol ediyorum. ... şunu 16 : 01 yapalım.
A normal heavyweight averages 700 pounds of pressure per square inch.
Normal bir ağır sikletin inç kareye ortalama darbesi 316 kilodur.
[Clock Ticking]
[Clock Ticking] 665n 00 : 56 : 39,825 - - 00 : 56 : 42,316 Kendimizi nasıl hissdiyoruz, Bay Mitchell?
Bearing 31 6, mark 42.
316, mark 42 yönünde.
Claude Dukenfield : age 43, 316 Roundview Lane, divorced with two children, makes about $ 87,000 a year, nonsmoker.
- Claude Dukenfield. 43 yaşında. 316 Roundview Caddesi. Boşanmış ve iki çocuklu.
12,316.46 francs.
12.316 frank.
Room 3016.
Oda numarası 316'ydı galiba.
Three hundred sixteen times by my count.
316 kere, benim saymama göre.
316-2799.
3162799.
The Chiefs and I believe we should follow up the air strikes with the full version of OPLAN 316
Diğer komutanlar ve ben hava saldırısı düzenlememiz gerektiğine inanıyorum, tüm OPLAN 316 varyasyonunu kullanarak.
You make $ 316 a month.
Ayda 316 dolar alıyorsun.
- Red Hots for 316.
- Kırmızılar 316 için.
Priority omega, 316 omega.
Öncelik omega, 316 omega.
What the hell are you listening to?
Ne bok dinliyorsun? 316 00 : 14 : 06,846 - - 00 : 14 : 10,145 Hey, onu bırak. O bir klasik olmakta.
21 1 in progress- - 316 Glenview Parkway.
316 Glenview Bulvarı'na.
Enemy warships bearing 316, mark 4.
316 yönünde düşman savaş gemileri.
M1M-316.
M1M-316.
Three hundred and sixteen.
316.
With just over half of the city's 316 precincts reporting, Councilman Thomas J. Carcetti has a narrow lead of 2 %.
Şehrin 316 bölgesinin yarısından fazlasından, alınan rakamlara göre, Carcetti % 2'lik bir farkla önde gidiyor.
A first war in 316 A D proved indecisive.
MS. 316'daki ilk savaş beraberlikle sonuçlandı.
316. 316.
316. 316. *
We got 316 complaints about him.
Onunla ilgili 316 şikayet aldım.
16 counts, 78 years!
- Gel buraya. 316'a göre 78 yıl.
I got some white wine and then for dessert, I got anisette biscotti and a thermos of espresso.
Biraz beyaz şarap, 539 00 : 54 : 43,980 - - 00 : 54 : 49,316 ve tatlı olarak, anasonlu bisküvi, ve bir termos dolusu espresso...
The first win on machine 316!
İlk kazanan 316.makine!
STOLE A MOTORCYCLE
My Name is Earl - 316 - Motosiklet Çaldım çeviren : [beeblebrox] Nisan 2008
Burns at 600 degrees Fahrenheit.
316 derecede yanar.
It's not the picture that I've ordered.
696 01 : 24 : 01,400 - - 01 : 24 : 07,316 Hayır, ama sizin sipariş ettiğiniz resim pek iyi hissettirmedi.
Three-sixteen.
316 lütfen.
Thanks, ma'am.
316 00 : 23 : 39,665 - - 00 : 23 : 42,200... ve eğer kadınlarla arkadaşlık isterseniz bu yukarıda olur. Teşekkürler, hanımefendi.
Ajira Airways, flight 316.
Ajira Havayolları, 316 numaralı uçuş.
This is the preliminary boarding announcement for Ajira Airways flight 316, with service to Honolulu and Guam, departing from gate 15.
Bu anons, Honolulu ve Guam'a giden Ajira Havayolları uçuş üç-bir-altı için uçağa biniş anonsudur. 15 no'lu kapıya geliniz.
Mayday! This is Ajira 316! Mayday!
Burası Ajira 316, mayday, mayday, mayday.
- Ajira Flight 316.
- 316 sefer sayılı Ajira uçağı.
Aubergine 316.
Mor 316.
- Ajira Airways flight 3-1-6.
Ajira Hava yolları, Uçuş 316.
Ajira Airways flight 3-1-6.
Ajira Hava Yolları, Uçuş 316.
Flight 316
UÇUŞ 316
Our guys get on flight 316. They kind of have this sense that they're gonna get back to the island.
Uçuş 316'ya bindiklerinde, adaya geri döneceklerini hissediyorlardı.
How did he know about Ajira flight 316?
Ajira Uçuş 316'yı nasıl biliyordu?
316, direct to Rosario.
Ses kaydedici metinleri var mı?
28 March 2007
MEDIUM 316 :