317 translate Turkish
93 parallel translation
Monsieur Ljubov?
Bay Ljubov? 317...
317...
Hayır.
- Rooms 317 and - 18.
- Oda 317 ve 318.
317.
O daha 17 yaşında.
- 317.
- 317.
Altitude : 31 7.
İrtifa : 317.
From intelligence, bulletin 317, we have reports of another American army to be formed in England, possibly under General Patton,
317 no'lu istihbarat raporuna göre İngiltere'de başka bir Amerikan ordsu daha oluşturulmuş. Muhtemelen General Patton komutasında. Üstelik Portsmouth bölgesinde.
Sergeant Traub's count is three hundred seventeen thousand six hundred and one.
Çavuş Traub saydığına göre, 317,601 şişe var.
( Silly ) 26 317. - Mrs Elsie Zzzzzzzzzzzzzzz...
Bay Elsie Zzz...
- 317 Seref.
Hadi, uzatma be Ahmet.
- 317 Seref... Ah yes, I recognised you..
Hiç değilse izin ver de başarını tebrik edelim.
- Someone who did this was an old student of mine. 317 Seref!
Öğretmenliğinin ilk gününde yanında olmak istediler.
317.
317.
Car 317 patrol.
Araba 317'den Merkeze.
My name is Cora. I'm in 317.
Adım Cora. 317'de kalıyorum.
Our general course is 317 degrees.
Genel rotamız 317 dereceydi..
317, 318...
317, 318...
- "In a world exclusive interview, " 33-year-old shot putter Jeff Wode, who weighs 317 pounds, " admitted taking massive doses of anabolic steroids,
- "Özel söyleşide, 120 kiloluk 33 yaşındaki sporcu Jeff Wode müsabakalarda yasaklanmış olan anabolik steroidden yüksek dozda aldığını kabul etti."
In accordance with Articles 59, 60, 317, 319 of the Penal Code, the laws of August 13, 1941, February 15, 1942, the edict of July 29, 1939, and the law of September 7, 1941,
59, 60, 317 ve 319 sayılı ceza maddeleri gereğince ; ve 13 Ağustos 1941 ve 15 Şubat 1939 tarihli yasalar uyarınca ;
Set course 317, mark 73.
Rotayı 317, mark 73'e çevirin.
- Tonight you'll be going on train 317.
- Bu akşam 317 nolu trenle yola çıkıyorsun.
005, mark 317.
005'e 317.
You know, Roy saw Star Wars 317 times.
Bİliyorsun değil mi, Roy Star Wars'u 317 defa izlemiş.
The man who slew 100 warriors at the evil Dolscan. ... 317 at the rogue Ligurias.
Şeytani Tauscan'de 100... engebeli Ligurias'da 317 savaşçıyı kılıçtan geçiren adam.
uh, lives in... uh, Wisconsin, which is... uh, 317 miles away.
510 km. Uzakta Wisconsin'de... yaşıyor.
Mr. Nash, I'm going to need to see your hands. "317 rubles."
- Bay Nash ellerinizi görebilir miyim?
Welcome to the 31 7th. - Thanks.
Memnun oldum. 317'ye hoşgeldin.
We've got a 31 7, Unit 54, Westnall and 22nd
Elimizde bir 317 var, 54 üncü ünite, Westnall ve...
Reduce to one-quarter power and adjust heading to 317-mark-5.
Yabancı bir araç. Hızınızı 1 / 4 düşürüp 317 nokta 5 kordinatlarına devam edin.
I also need you to disimpact Mr Burnett in 317 and what did you say the sex of the child was?
Ayrıca 317 numaradaki Bay Burnett'in bağırsaklarını boşaltmanı istiyorum....... ve bebeğin cinsiyeti ne demiştin?
LIFETIME.317 BATTING AVERAGE.
317 ömürlük vuruş ortalaması.
Lifetime.317 batting average.
317 ömürlük vuruş ortalaması.
I'm officially requesting permission for a 317.
317 için resmi olarak izin istiyorum, efendim.
Hey there, folks. Welcome aboard flight 317 to St. Louis.
Selamlar. 317 numaralı St. Louis uçağına hoş geldiniz.
NO HEADS AND A DUFFEL BAG
MY NAME IS EARL - 317 - SPOR CANTA CEVIREN : [BEEBLEBROX] NISAN 2008
Three hundred and seventeen years ago a temple stood here
317 sene evvel....... orada bir tapinak vardi.
317 Decatur.
317 Decatur.
317 Decatur?
317 Decatur mu?
You know there's a part of me... 842.1 01 : 27 : 43,892 - - 01 : 27 : 46,317... that's hoping that they pass through the camp.. ... and kill you all.
Bir yanım karargâha gelmelerini ve herkesi öldürmelerini istiyor.
Since the list came UOS, 20 years ago... There are 317,000 registered patients.
UOS 20 sene önce bu liseteyi başlattığından beri... 317,000 hasta listeye eklendi.
Counting this instance? Three hundred seventeen.
Bu seferkini de sayarsak, 317.
This is your final boarding call for Flight 317 to Nashville.
Nashville'e giden 317 no'lu uçuş yolcuları için son çağrı.
According to the txdps database, within a 3-mile radius, there are 317 creeps officially on record, and I really like your tie.
Teksas Halk Güvenliği Birimi verilerine göre, 5 km yarıçapındaki bir alan içinde, resmen kayıtlı bu tip 317 kişi var, ve kravatını gerçekten beğendim.
- Where is it? - Lincoln Hall, room 317.
- Lincoln Salonu, oda 317.
A43, 459 in progress, 317 Sycamore Street, apartment 7.
A43, 317 Sycamore Sokağı 7 numaralı dairede 459 gerçekleşiyor.
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
Room 317.
317 numaralı oda.
Oh. If you want education, you should try 317.
Eğer eğitim arıyorsanız, 317'yi denemelisiniz.
What's item 317?
317 no'lu parça neymiş?
Chantilly Lofts, Unit 317.
Chantilly Sitesi, Daire 317.
We were looking at it upside down.
Tersten bakıyorduk. "317" yazıyor.