325 translate Turkish
203 parallel translation
Boy. Rooms 325 and 26.
325 ve 26 numara.
Heading 325.
325'e gidiyor.
325 Bunker Hill.
325 Bunker Hill.
Bet he bats. 325 for the season.
bahse para yatır, o vuruyor. 325 mevsim için.
L325.
325 sterlin.
A total of 1,325 mon.
Toplam 1,325.
One never knows what's important.
Kimse neyin önemli olduğunu bilemez. 88 00 : 07 : 45,198 - - 00 : 07 : 47,325 Hala çok genç ve budalayım.
So altogether that's one kan and 325 mon.
Yani hepsi toplam olarak 1 kan ve 325 mon oldu.
My key to room 325 please.
325 numaralı odamın anahtarı lütfen.
$ 325.
325 dolar.
$ 325 worth of Japanese lanterns, broken hibachis, and papier-mâché pagodas.
Japon fenerleri, kırık mangal, ve kağıt pagoda için 325 $.
235 Osaka Road, please.
325 Osaka caddesi.
- 325.
- 325.
- Right, Sandy. At 325.
- Tamam, Sandy.
It's against you now.
Evet, 325 dolar.
For this very rare and unusual lot of lithographs depicting the five senses.
Bu eski ama nadide antika litroğraf için tam 325 dolar değer biçildi.
Well, you know that little nurse that was through here last night with the 325th?
Dün gece 325. ile buradan geçen ufak tefek hemşireyi biliyorsun.
Well, we had a team back with the 325th Evac last year.
Geçen sene 325. Tahliye hastanesinde bir takımımız vardı.
No. 325.
325 numara!
Ready? Four for nothing. One, two, three and...
Dün gece 325. ile buradan geçen ufak tefek hemşireyi biliyorsun.
- [All Laugh]
Geçen sene 325.
$ 325,000.
325.000 dolar.
Where was I? At 315, 32O... US $ 325 in charity!
Kaçta kalmıştım 315, 32O... 325 dolar hayır paramız!
Ugly-looking thing, isn't she?
Ocağı 325'te ısıtın. Bu nasıl yapılıyor ki?
Preheat oven to 325.
Dirseğime kadar battığımı görmüyor musun?
Value, $ 325,000.
Değer : 325,000 USD.
Seven checks. $ 1,325,623.
Yedi çek. 1.325.623 dolar.
- What'd you have?
417. - Neyin var? 325?
325? - No, I had 417.
- Hayır, 417 var.
Garvey batted 325 this year. You've gotta have a Garvey.
Steve Garvey bu yıl 325 puan kazandı, o kart sende olmalı.
Murdock, here's your stake. 325,000 francs.
Murdock, işte paran. 325,000 frank.
Last July Carlos the... Portuguese negotiated an arch-bishop for only 325.
Geçen temmuz Portekizli Carlos bir başpiskoposla 325'e pazarlık yaptı.
Office 325... go on.
Ofis 325... buyurun.
Y'know we got about 325 other killers in here.
Burada 325 "Katil" daha var, hepsi de gerçek!
The Bulldog is only $ 325.
- Bulldog sadece 325 Dolar.
These opera kids, they're going 250, 280, 325.
Bu operacıların boyu 2,50-2,80-3,25 arası değişiyor.
$ 325,000.
325,000 dolar.
Last year, we had 325 cases and solved three quarters.
Geçen sene 325 tane davamız vardı, dörtte üçünü çözdük.
In the news, Superman has again violated the injunction... using his super powers to save 325 commuters on a runaway train.
Süpermen, kontrolden çıkmış trendeki 325 kişiyi kurtarmak için.. tekrar hakkındaki emri çiğnedi.
Vidiian ship, bearing 325 mark 5.
Vidiyan gemisi, 325 işaret 5 istikametinde.
Crit's 32-5, type and cross-match sent.
Hematokrit 325, uygun kan yollandı.
People will not turn 325 pages for a Paolo.
İnsanlar Paolo için 325 sayfayı çevirmezler bile.
325 Bowmont.
325 Bowmont.
325.
325.
I don't know.
Bilmiyorum 547 00 : 31 : 36,824 - - 00 : 31 : 38,325 Hm.
I got a shirt going for 10 minutes at 325.
10 dakikada hazır olacak 160 derecede gömleğim var.
Now on heading 158 mark 325.
Şu anda 158 nokta 325'e yöneldi.
Ibanez, T-325-A, clear.
- Ibanez. T-3 25-A açık.
You're under arrest for violating Station Code 4279, Subsection Beta-325.
İstasyon kurallarından 4279'u çiğnemekten dolayı tutuklusunuz.
Helm, set course 325, mark 003.
Dümenci, rotayı 325 açı 003'e ayarla.
Origin : Unimatrix 325, grid 006.
Kaynak : uni-matris 325, grid 006.