347 translate Turkish
98 parallel translation
Before he left, he told me he'd cleaned out all the bamboo in 347.
Gitmeden önce 347'deki bambuları ayıkladığını söylemişti.
Report for 24 December 1942 Execution 36 men, 54 women, 31, children 347 rounds of ammunition
24 Aralık 1942 Raporu. 36 erkek, 54 kadın, 31 çocuk infaz edildi.
I mean justice for 35 men... for 54 women... and for 31 children...
35 erkek, 54 kadın, 31 çocuk ve 347 tam atım için adalet demek.
It's about a baseball player, a rookie shortstop batting.347. - Uh-huh. - Poor kid was mixed up in a holdup.
Bir beysbol oyuncusu, 34 7 atışı olan bir atıcı ve bir oyunda şike yapmış.
Pray for him, Sister.
Onun için dua edin, hemşire. 347,5 00 : 28 : 17,360 - - 00 : 28 : 21,399 4. YASA KARTALLARI
Specify locations of Agents 201 and 347.
- 201 ve 347 ajanlarının yer tespiti.
Mission of Agents 201 and 347 :
Ajan 201 ve 347'nin misyonu -
Profession : Secretary. Employed by 347 and 201.
Mesleği - sekreter. 345 ve 201 tarafından tutuldu.
Agents 347 and 201 were killed instantly.
Ajan 347 ve 201 anında öldü.
Passengers arriving on flight 347 may now claim their luggage.
347 uçuş no'lu uçaktan inen yolcularımız bavullarını alabilirler.
Respiratory count : 347, or plus 7.
Nefes : 347, ya da 7 fazla.
[Pierpoint] On the communist side... 1,347,000 people were killed or wounded.
Sihirli sözcüğü söyle, 100 dolar kazan.
347-229.
347-229.
Frankfurt. 347-229.
Frankfurt. 347-229.
The vote for Richard Nixon is 1,347.
Richard Nixon... 1,347 oy aldı.
We are changing from a code 3 direct pursuit to a code 347... completely lost, due to incompetence.
3 doğrudan takip kodundan, 347 koduna geçiyoruz, tamamen kaybedildi, yetersizlik nedeniyle.
Now, tell me, why are you here?
- Şimdi, buraya neden geldiğinizi anlatacak mısınız? - Ve tabi ki James Kirk'ü nerede bulabileceğimi. 347 00 : 25 : 16,276 - - 00 : 25 : 18,710
We just made an extra $ 347,000.
Ekstradan 347 bin dolar daha yaptık.
Security Central Bank of Florida, checking... $ 341.62.
Merkez Bankası Güvenliği Florida, Kontrol Edin... $ 347.62.
Three hundred and forty-seven miles an hour? !
Saatte 347 mil mi?
Bearing 347 mark 08.
347 mark 08 yönünde.
347, and more are boarding.
Şu anda 347 ve daha fazlası borda oluyor. ( Ç.N. : Borda : denizcilikte liman yada başka bir gemiye yanaşıp binmek )
Since that time, I've performed 347 medical exams, healed 1 1 compound fractures, performed three appendectomies and, in my greatest feat of medical prowess,
O zamandan beridir, 347 değişik hastalık üzerinde çalışıp, onbir kırık birleştirip, üç apandisit ameliyatı yaptıktan sonra en büyük iş olarak insanların tıp durumlarını sinsice takip ettim.
That bastard! Father, you're there, aren't you?
Kendi ellerimle... 347.429 ) } BÖLÜM 19 ERKEK ADAMIN SAVAŞI oradasın değil mi?
The fourth angel
347 ) } 4. Melek
Computer, adjust heading by. 347 degrees starboard.
Bilgisayar, rotayı ayarla. 347 derece sancak.
Profit from major sales push, minus 347 pound.
Büyük satışlardan sonraki kârımız eksi 347 pound.
Actually, Councilor, there were 1.022.347 member worlds in the Systems Commonwealth.
Aslında, Konsey, 1.022.347 gezegen cumhuriyet tarafından yönetiliyordu.
Not to mention that preliminary MALP readings of P4X-347 have ruled out the usual suspects : air, radiation...
P4X-347'teki ilk araştırma sonuçlarına göre hava, radyasyon gibi muhtemel şüphelilerden bahsetmiyorum...
Try me At least 3 digits. 347 x 347
- 3 basamakla dene beni 347 x 347
Brasilia, flight 347...
Brezilya, uçuş 347...
He's planning on handing it to Khasinau tomorrow at the Port of Barcelona, pier 347.
Yarın Barcelona Limanı 347 numaralı iskelede Khasinau'ya verecek.
Your ship crashed on a planet that we call P2A-347.
Geminiz bizim P2A-347 diye adlandırdığımız bir gezegene çarptı.
347.
560.
- That's 1,347 minutes.
- Bu 1347 dakika eder.
- 1,347, man, you got that fast.
- 1347. Adamım, çok hızlısın.
79 million, 460 thousand, 347 to one against.
79 milyon, 460 bin, 347'de bir olduğunu da ekler.
346, 347,
346, 347,
By order of the secretary of defense and the Department of the Army... to George Anson Blane, a sergeant in the 347 th Regimental Combat Team. On the night of October 10-11, 1952... at the risk ofhis life and under massive enemy fire... advanced upon and destroyed an enemy tank on Hill 242
Alay'a bağlı saldırı timinde görevli Çavuş George Anson Blane Ekim 10-11, 1952 gecesi hayatını riske atarak ağır düşman ateşi altında Kore'deki 242. numaralı Po Chin tepesinde düşmanın üzerine korkusuzca ilerlemiş ve bir düşman tankını imha etmiştir.
9,347.
9,347.
"Max Barnes, 347 Trilson Street in Culver City."
"Max Barnes, Culver City'de 347 Trilson Sokağı."
- Your new number, area code 347-85 -
- Yeni numaran. Alan kodu 347, 85- -
347?
347 mi dedin?
Now you're 347.
Artık, 347 olacaksın.
I'm a 347 area code.
347 alan kodundayım.
How awful is that?
Ne kadar kötü, değil mi? 347 ;
347 is the new New York.
New York'un en yeni telefon kodu.
Kevin, extension 347.
Kevin. Dahili numarası 347.
Hey, should I call Kevin 347 now?
Şimdi Kevin 347'yi arasam mı?
- Where is 347?
347 nerede?
"The Judgement of Life."
Yaşamın Seçimi 68 ) } GELECEK BÖLÜM 347 ) } YAŞAMIN SEÇİMİ