375 translate Turkish
158 parallel translation
A black Chrysler, THX-375.
Siyah bir Chrysler, THX-375.
And that poor man, what he must have been going through. She even had the nerve to make him call his boss... to say they couldn't come.
Gitmek zorunda olan zavallı adamı patronunu araması 121 00 : 07 : 47,680 - - 00 : 07 : 49,375 ve gelemeyeceklerini söylemesi için zorluyordu
Thank you. $ 375 is bid.
Teşekkürler. 375 dolar dendi.
I have $ 375, go to $ 400.
375 dendi, 400'e çıkalım.
$ 375, go four?
400 diyen var mı?
And they made four errors to our 375 errors.
Ve bizim 375 hatamıza karşılık, 4 hata yapmışlar.
Architect!
Mimar bey! 265 01 : 28 : 26,375 - - 01 : 28 : 29,970 Bir şeyler yapın lütfen. Havaya ihtiyacımız var.
It's a real steal at $ 375.
Fiyatı yaklaşık $ 375.
617 02 : 00 : 51,110 - - 02 : 00 : 54,375 was the specter of his fear of the forest... was the specter of his fear of the forest... conjured by the imagination... of a man grown old.
Muhtemelen Dersu'nun kaplan dediği şey orman korkusunun bir hayaliydi... Yaşlı bir adamın hayal gücünün yarattığı bir hayal.
Will you take three hundred seventy-five in traveler's checks?
Yolcu çekiyle, 375'e götürür müsün? - American Express mi?
Only your three hundred and seventy-five dollars.
Sadece 375 doların.
Three-seventy-five.
375 dolar.
This is a. 375 Magnum one of the most powerful handguns in the world.
Bu bir 375 Magnum. Dünyanın en güçlü silahlarından biri.
No. 375.
Hayır, 375.
This is car 375.
Burası Birim 375..
Request immediate assistance!
Acil destek istiyoruz. Birim-375, olay yerine gidiyoruz!
Car 375, en route to the scene!
Tekrar ediyorum, acil destek istiyoruz!
If he threw it, how do you explain that he hit.375 for the Series and committed no errors?
Eğer maçı sattıysa, vuruş ortalamasının 0,375 olmasını ve hiç hata yapmamasını... nasıl açıklarsın?
It's.375 "H and H" mag.
375'lik "HH" şarjörlü.
With Clamp's annual salary, if he goes to the bathroom for 30 seconds the man's earning $ 375 while he stands there.
Clamp'ın yıllık maaşı, tuvalette 30 saniye kalıyorsa orada kaldığı sırada bile 375 dolar kazanıyor.
They listen to that guy they pay $ 375 to go to the bathroom.
Tuvaletteyken 375 dolar kazanan adamı dinlediler.
Three houses, 375!
Üç ev, 375!
Rudy Giuliani, who underwent a physical last week received some startling news today when his cholesterol count turned out to be a whopping 375.
Rudy Giuliani, geçen hafta yaptırdığı testlerde kötü sonuçlar aldı Kollestrolü tam 375 çıktı.
Computer, this is harvester test sequence number 375.
Bilgisayar, bu hasat testinin sıra numarası 375.
Paolo, I really hate you for what you did, but I still have five of these so heat it at 375 until the cheese bubbles.
Paolo, Rachel'a yaptığın şeyden dolayı senden gerçekten nefret ediyorum, ama bunlardan hala beş tane var, 190 derecede peynir kabarana kadar ısıt.
375 H H mag.
.375 HH mag.
Seventy-five anywhere?
375,000 veren var mı?
The calculated distance from source is only 375,000km.
Radyo sinyalinin buradan uzaklığı sadece 375000 kilometre.
Let's beat him up first.
ilk ben döveceğim. 535 00 : 51 : 23,874 - - 00 : 51 : 25,375 Dur!
I think your ballance is about 375 pounds.
Sanırım 375 dolar kadar
I am three and three eighths.
3.375 yaşındayım.
- Just the man I wanted to see. We've been ordered to report to Starbase 375 for reassignment.
Görevlendirme için Yıldız Üssü 375'e rapor vermemiz emredildi.
It's $ 375 a week.
Haftalık $ 375.
The craft suddenly lost altitude at 2317 hours over highway 375.
Uçak 23 : 17'de 375. Karayolunda irtifa kaybetti.
It came from a gas station pay phone off of highway 375 three miles east of Groom Lake.
Groom Gölü'nün 3 mil doğusundaki 375. Karayolundaki bir benzin istasyonundaki ödemeli telefondan edilmiş.
If this is where your so-called warp began we would have all seen it and the three of us were out on highway 375 at the time, sir, intercepting two FBI agents.
Bu bahsettiğin döngü, burada başlamış olsaydı, hepimiz görürdük. O sırada üçümüz iki FBI ajanıyla birlikte 375. Karayolundaydık, efendim.
Estimated value, $ 375.
Giriş fiyatı, $ 375.
- Bidding will begin at $ 375.
- Artırma 375 ile başlıyor.
$ 375 dollars for it now. 375.
375 dolar. 375.
$ 375.
375.
375. Anyone at $ 375? $ 375.
375. 375 diyen yok mu?
Anyone at 375?
375. 375?
At $ 375 now. Anyone at 375?
375. 375 diyen yok mu?
- Anyone at $ 375?
- 375 diyen yok mu?
375!
375!
On page 375, it says "Jebus."
375. sayfada, "İba" yazıyor.
Duncan, don't forget my.375.
Duncan, benim 375'liği unutma.
To widows, married or not, of Guards killed in action for the people's defence, a 600 franc pension and 375 francs for the children, legitimate or not, after an enquiry establishing these rights. I have here a declaration from a group of women : " " "The gauntlet is down, we must conquer or die."
Korkarım ki, gelecekte işler daha da kötüleşecek ve her ne şekle bürünürse bürünsün, medya omurgasız olmaya devam edecek,... en aşağı içgüdülerimize hitap ederek elindekini satmaya yer arayacak.
24 years after the uprising. Very few of them will ever see their native land again.
... halkı savunmak uğruna çatışmada öldürülen her muhafızın sevgilisi ya da eşine aylık 600 franklık ve çocuklara da... 375 franklık maaş bağlanması kararlaştırılmıştır.
Unit B, 375.
Ünite B, 375.
and dividing it equally, comes out to 375,000 per family.
Grace'den aldığımız % 28'i 8 Milyondan eşit olarak düşersek aile başına 375,000 Dolar düşer.