395 translate Turkish
70 parallel translation
"Mad Dog" Roy Earle has been identified as the man... who slugged a tourist camp proprietor this morning at Palmville on route 395.
Çılgın Köpek " Roy Earle'ün 395 numaralı otoyol üzerinde bulunan Palmville'de, bir turist kampı işletmecisine saldırdığı belirlendi.
She had drunk too much wine.
Çok fazla şarap içmişti. 00 : 21 : 11,900 - - 00 : 21 : 16,200 00 : 21 : 12,395 - - 00 : 21 : 13,852 Yemek saati geldiğinde bugünün yumurta gecesi olduğunu söyledim.
" Paid for November 18th, 1965.
"18 Kasım 1965'te ödenmiş." "395 dolarmış."
The one you paid $ 395 for back in 1965.
1965'te 395 dolar ödediğiniz mezar taşı.
About a quarter mile from the on-ramp on 395.
Bu hep olur. 395'teki rampadan çeyrek mil kadar...
- 395.
- 395.
357... 395... 3957...
357... 395... 3957...
Standard Community Property applies, and she is entitled to half of the marital assets, or $ 11.305 million!
Standart Emlak hakkına göre, evlilik varlığının yarısına hak kazanmıştır, yada 11.395 milyon $!
Sweetie, I just spent $ 395 on a pair of open-toed Gucci's last week.
Tatlım, geçen hafta bir Gucci ayakkabısına $ 395 ödedim.
The trajectory ends in Sector 395... 42, Grid 8.
Yörünge sektör 395'de sonlanıyor... 42, Grid 8.
Do you remember project 395 / 027?
395 / 027 numaralı projeyi hatırlıyor musunuz?
He lives in a garage at 395 Landale Street.
Landale Caddesi 30095 numarada oturuyormuş.
No, it ain't. It's, like, $ 395.
Hiç de bile. 395 dolar.
Only 395 made it here alive.
Sadece 395 i buraya canlı geldi.
This is the final boarding call for Alpha Air Flight 395 to Boston.
Boston'a gidecek Alpha Air 395 nolu uçuş için son çağrı.
Again, this is the final boarding call for Alpha Air's Flight 395 to Boston.
Tekrar ediyorum, Boston'a gidecek Alpha Air 395 nolu uçuş için son çağrı.
In two weeks, 395 of those honeys are going to be kept here en route to their New York custodian.
İki hafta içinde, Bunlardan 395 tanesi burada bulunuyor olacak New York müdürlüğüne g itmek üzere.
Chesapeake Bridge and a lot of slow traffic left... however, on the 95 and 395 between Springfield and Bridge Street.
Cheasepeake Köprüsü ve birçok yavaş trafik var... buna rağmen, 95 ve 395 ile Springfield ve Bridge Caddesi arasında.
When I was in college, that was everywhere.
Ben kolejdeyken heryerdi. 395 00 : 25 : 49,547 - - 00 : 25 : 50,702 Din kardeşliği?
Its final approach took it directly across Interstate-395, knocking light poles out of the ground and bouncing off of the lawn before impact.
Son hamle, uçağı alıp, doğrudan, Interstate-395 otobanı üzerinden geçirerek, yerin hemen üzerindeki aydınlatma direklerine vurma ve çarpmadan hemen önce, çimenlik alanı hızlı bir yalayıştır.
- Watch the counter. - All right. 395 00 : 26 : 49,040 - - 00 : 26 : 51,000
- Tezgâha bak.
Trans-eastern air 395.
Trans-eastern havayolları 395.
He called from a car. - Driving down the 395.
- 395'inci yoldan gidiyorlar.
Allison, I'm gonna need form 395-2C.
Allison, Form 395-2C'ye ihtiyacım olacak.
Form 395-2C?
Form 395-2C?
Form 395-2C.
Form 395-2C.
Here in the stricken town of grandview, residents struggle to resume their normal lives after the tragedy of flight 395.
Burada, kaza yeri Grandwiev kasabasının sakinleri 395 sayılı uçuş felaketinden sonra normal hayatlarına dönme çabasındalar.
That's 395 Baht.
395 Baht.
Don't forget to watch the 395th episode of "Esmeralda"!
"Esmeralda" nın 395. bölümünü izlemeyi sakın unutmayın!
459 ) } Several hours earlier 395 ) } Misa...
Birkaç saat önce
It was right under our noses the whole time. Dedication and midnight lantern walk on may 11th to honor the 230 victims of the crash of flight 395.
Bunca zaman burnumuzun dibindeydi 11 mayıstaki uçak kazasında ölen 230 kişinin anısına yapılmıştır
There are 4 major roadways into Spokane, highways 395, 195, and highway 2.
Spokane'e giden üç anayol var. 395, 195 ve 2 numaralı otoyollar.
Their accident occurred between Reno and Carson City on Highway 395.
Onların kazası 395. Otoyol'da, Reno ve Carson City arasında oldu.
Month's supply, $ 395.
Aylık ücreti, 395 dolar.
Did you know that the largest prime number is 1 3, 395 digits long more than the number of..
En büyük asal sayının 13, 395 olduğunu biliyor muydun? Basamaklar uzayıp gider.
246 miles round-trip ; time stamp, 11 : 18 p.M.
Akşam 11 : 18'e kadar, toplam 395 kilometre yol kat edilmiş.
FD-395
FD-395. FBI Haklar Formu.
Flight 395.
395 nolu uçuş.
This one's 1,395.
- Bu 1,395.
1,395.
1,395.
It's a mystery - like why Whitney Coleman is crushing on you.
Bu bir gizem tıpkı Whitney Coleman'ın neden 162 00 : 07 : 55,462 - - 00 : 07 : 56,395 sana yazdığı gibi.
No.
Hayır. 395,1 00 : 15 : 24,152 - - 00 : 15 : 26,752 Çarşamba
395...
... 395...
- Six-point-five percent sales tax on 395... - Um... Twenty-five sixty-seven.
395'in % 6,5 satış vergisi... 25,67.
392, 393, 394, 395, 396, 397.
392, 393, 394 395, 396, 397.
Andrews, Langley... a toll at 395, Reagan National... and now, the 14th Street bridge.
Andrews, Langley... 395 numaralı otoyoldaki gişeler, Reagan Havaalanı ve şimdi de 14. Cadde'deki köprü. Burada Tam bir karmaşa var.
They've discovered, for example, that if you take antibiotics, and you treat them in a pyramid for a period of one moon cycle, or about 28 days, that the power of the antibiotic was multiplied tens of thousands of times.
Sözgelimi, eğer antibiyotikleri alıp onları bir piramidin içinde bir ay ya da 28 gün süresince işlerseniz o zaman antibiyotiğin gücünün on binlerce kat arttığını keşfettiler. 476 00 : 33 : 11,395 - - 00 : 33 : 17,299... Golod'un Moskova'daki büyük piramidinden bir mil kadar yukarı çıkan büyük bir enerji alanı algıladıklarına dikkat çektiler. Bu enerji alanının varlığı belgelenmiştir.
Freelia
395 ) } ALfheim • Cait Sith Bölgesi Başkent'in Üstünde • Freelia
I know that you make $ 49,395 a year.
Yılda 49,395 dolar kazandığını biliyorum.
Article 395.
Madde 395.
36 ) } Currently Disclosable Information cannons were installed atop the walls on rails to improve their defensive effectiveness.
136.269 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 438.4 ) } m - 148 - 273 l - 147 - 273 l - 144 - 270 l - 139 - 269 l - 138 - 267 l - 139 - 263 l - 140 - 261 l - 138 - 258 l - 138 - 255 l - 139 - 253 l - 141 - 251 l - 141 - 249 l - 139 - 246 l - 138 - 244 l - 139 - 241 l - 142 - 240 l - 141 - 236 l - 140 - 233 l - 142 - 230 l - 144 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 232 l - 147 - 235 l - 150 - 234 l - 149 - 232 l - 147 - 231 l - 147 - 230 l - 147 - 227 l - 148 - 225 l - 149 - 223 l - 149 - 222 l - 148 - 220 l - 147 - 219 l - 146 - 218 l - 145 - 215 l - 144 - 213 l - 144 - 209 l - 146 - 207 l - 147 - 205 l - 148 - 204 l - 149 - 203 l - 151 - 203 l - 151 - 204 l - 155 - 204 l - 157 - 204 l - 157 - 204 l - 159 - 203 l - 163 - 203 l - 165 - 205 l - 166 - 206 l - 167 - 205 l - 170 - 203 l - 171 - 203 l - 175 - 203 l - 179 - 203 l - 182 - 205 l - 184 - 206 l - 188 - 206 l - 191 - 206 l - 193 - 206 l - 196 - 205 l - 200 - 204 l - 201 - 203 l - 204 - 202 l - 208 - 202 l - 212 - 202 l - 216 - 203 l - 218 - 203 l - 221 - 202 l - 224 - 201 l - 227 - 203 l - 232 - 203 l - 233 - 204 l - 235 - 205 l - 238 - 206 l - 240 - 206 l - 243 - 206 l - 245 - 205 l - 248 - 205 l - 251 - 204 l - 254 - 204 l - 259 - 205 l - 262 - 205 l - 265 - 207 l - 267 - 207 l - 269 - 207 l - 272 - 207 l - 273 - 206 l - 275 - 205 l - 278 - 205 l - 278 - 207 l - 280 - 208 l - 283 - 208 l - 286 - 208 l - 287 - 209 l - 288 - 210 l - 289 - 210 l - 291 - 209 l - 296 - 210 l - 295 - 211 l - 297 - 213 l - 300 - 213 l - 303 - 213 l - 305 - 213 l - 305 - 215 l - 308 - 216 l - 310 - 216 l - 313 - 216 l - 316 - 214 l - 316 - 212 l - 317 - 211 l - 319 - 210 l - 327 - 211 l - 330 - 211 l - 334 - 213 l - 336 - 215 l - 339 - 215 l - 340 - 213 l - 341 - 212 l - 345 - 212 l - 347 - 214 l - 348 - 215 l - 351 - 215 l - 354 - 215 l - 355 - 215 l - 356 - 214 l - 359 - 214 l - 359 - 215 l - 361 - 216 l - 361 - 212 l - 363 - 211 l - 365 - 212 l - 367 - 214 l - 367 - 216 l - 370 - 216 l - 374 - 216 l - 377 - 216 l - 381 - 216 l - 384 - 215 l - 387 - 214 l - 388 - 213 l - 391 - 213 l - 396 - 213 l - 398 - 214 l - 402 - 214 l - 406 - 213 l - 407 - 214 l - 409 - 213 l - 410 - 211 l - 412 - 212 l - 414 - 213 l - 417 - 213 l - 420 - 213 l - 426 - 213 l - 429 - 213 l - 431 - 213 l - 433 - 211 l - 435 - 210 l - 438 - 209 l - 442 - 210 l - 448 - 210 l - 450 - 212 l - 452 - 213 l - 457 - 214 l - 459 - 215 l - 462 - 217 l - 465 - 217 l - 469 - 218 l - 473 - 218 l - 474 - 216 l - 477 - 215 l - 478 - 213 l - 480 - 211 l - 482 - 210 l - 487 - 210 l - 492 - 210 l - 493 - 213 l - 494 - 212 l - 495 - 211 l - 497 - 211 l - 500 - 210 l - 505 - 211 l - 510 - 212 l - 512 - 215 l - 512 - 215 l - 515 - 215 l - 518 - 216 l - 520 - 216 l - 521 - 216 l - 523 - 215 l - 526 - 212 l - 529 - 214 l - 529 - 216 l - 529 - 220 l - 532 - 217 l - 536 - 217 l - 539 - 218 l - 543 - 218 l - 544 - 219 l - 547 - 220 l - 551 - 220 l - 554 - 221 l - 557 - 222 l - 560 - 222 l - 562 - 224 l - 566 - 222 l - 568 - 223 l - 566 - 225 l - 565 - 228 l - 568 - 228 l - 571 - 229 l - 570 - 226 l - 569 - 224 l - 569 - 223 l - 570 - 222 l - 572 - 220 l - 573 - 218 l - 574 - 217 l - 576 - 215 l - 581 - 216 l - 582 - 218 l - 584 - 220 l - 586 - 221 l - 588 - 220 l - 590 - 218 l - 592 - 217 l - 596 - 217 l - 598 - 215 l - 598 - 213 l - 600 - 212 l - 602 - 214 l - 601 - 218 l - 598 - 218 l - 597 - 217 l - 596 - 219 l - 600 - 219 l - 602 - 219 l - 602 - 221 l - 604 - 221 l - 606 - 221 l - 609 - 221 l - 611 - 220 l - 614 - 221 l - 614 - 223 l - 618 - 224 l - 620 - 222 l - 624 - 219 l - 627 - 218 l - 633 - 218 l - 637 - 218 l - 640 - 221 l - 640 - 238 l - 640 - 242 l - 640 - 253 l - 640 - 257 l - 638 - 261 l - 637 - 262 l - 631 - 262 l - 628 - 261 l - 625 - 263 l - 622 - 262 l - 618 - 263 l - 616 - 264 l - 613 - 265 l - 612 - 268 l - 609 - 270 l - 607 - 270 l - 605 - 272 l - 603 - 272 l - 601 - 271 l - 600 - 268 l - 599 - 267 l - 596 - 267 l - 594 - 266 l - 591 - 267 l - 590 - 265 l - 587 - 264 l - 584 - 265 l - 582 - 267 l - 578 - 267 l - 576 - 270 l - 573 - 269 l - 570 - 267 l - 565 - 267 l - 559 - 267 l - 555 - 266 l - 552 - 267 l - 551 - 264 l - 553 - 263 l - 555 - 261 l - 556 - 259 l - 554 - 258 l - 553 - 257 l - 551 - 259 l - 551 - 260 l - 551 - 261 l - 551 - 262 l - 550 - 263 l - 548 - 264 l - 546 - 264 l - 544 - 263 l - 544 - 261 l - 544 - 258 l - 544 - 256 l - 544 - 254 l - 543 - 256 l - 542 - 259 l - 542 - 261 l - 542 - 262 l - 541 - 265 l - 539 - 265 l - 537 - 265 l - 534 - 264 l - 531 - 264 l - 529 - 263 l - 526 - 263 l - 525 - 263 l - 521 - 262 l - 518 - 262 l - 515 - 261 l - 511 - 261 l - 510 - 264 l - 513 - 266 l - 518 - 265 l - 521 - 266 l - 523 - 267 l - 525 - 268 l - 529 - 267 l - 531 - 269 l - 533 - 268 l - 534 - 267 l - 535 - 266 l - 537 - 266 l - 539 - 267 l - 542 - 267 l - 542 - 270 l - 541 - 272 l - 537 - 273 l - 536 - 271 l - 533 - 272 l - 530 - 274 l - 526 - 274 l - 523 - 273 l - 520 - 271 l - 514 - 270 l - 510 - 270 l - 509 - 270 l - 505 - 268 l - 501 - 268 l - 499 - 270 l - 497 - 270 l - 495 - 268 l - 493 - 267 l - 491 - 264 l - 488 - 265 l - 486 - 268 l - 485 - 268 l - 482 - 267 l - 478 - 268 l - 475 - 269 l - 475 - 266 l - 477 - 263 l - 475 - 263 l - 471 - 263 l - 470 - 264 l - 466 - 265 l - 464 - 264 l - 460 - 262 l - 456 - 262 l - 450 - 262 l - 447 - 263 l - 444 - 264 l - 439 - 263 l - 436 - 262 l - 433 - 262 l - 428 - 263 l - 425 - 264 l - 423 - 264 l - 421 - 262 l - 417 - 263 l - 416 - 261 l - 414 - 260 l - 413 - 261 l - 411 - 264 l - 408 - 264 l - 406 - 261 l - 403 - 260 l - 401 - 260 l - 397 - 260 l - 398 - 262 l - 397 - 264 l - 395 - 263 l - 393 - 262 l - 392 - 260 l - 390 - 261 l - 392 - 263 l - 393 - 264 l - 394 - 265 l - 394 - 268 l - 391 - 268 l - 389 - 267 l - 383 - 267 l - 377 - 266 l - 373 - 266 l - 370 - 266 l - 365 - 266 l - 362 - 267 l - 359 - 268 l - 356 - 267 l - 352 - 268 l - 348 - 268 l - 346 - 268 l - 344 - 268 l - 342 - 270 l - 342 - 271 l - 341 - 273 l - 339 - 274 l - 337 - 273 l - 333 - 273 l - 330 - 273 l - 326 - 272 l - 322 - 271 l - 317 - 271 l - 312 - 271 l - 309 - 270 l - 305 - 271 l - 303 - 273 l - 301 - 273 l - 299 - 271 l - 297 - 272 l - 294 - 273 l - 290 - 273 l - 287 - 273 l - 284 - 272 l - 281 - 271 l - 278 - 271 l - 273 - 271 l - 271 - 272 l - 267 - 274 l - 264 - 275 l - 259 - 274 l - 254 - 273 l - 251 - 271 l - 247 - 272 l - 244 - 273 l - 240 - 274 l - 235 - 274 l - 230 - 274 l - 227 - 273 l - 226 - 274 l - 223 - 276 l - 218 - 277 l - 215 - 277 l - 211 - 279 l - 205 - 279 l - 200 - 279 l - 194 - 278 l - 191 - 278 l - 188 - 279 l - 185 - 278 l - 183 - 277 l - 181 - 279 l - 179 - 279 l - 176 - 280 l - 174 - 278 l - 173 - 276 l - 173 - 274 l - 171 - 273 l - 169 - 273 l - 163 - 273 l - 159 - 273 l - 153 - 273 l - 151 - 275 l - 149 - 274