3oo translate Turkish
28 parallel translation
You get to the fort, you pass yourself off as Pembroke... and confiscate the US $ 3OO, OOO. Then what?
Kaleyi alırsın, Pembroke olarak kendini geçersin... ve kanunen 300.000 dolara el koyarın Sonra ne?
- Is it about the 3OO, OOO?
- 3OO, OOO dolar hakkında mı?
Those 3OO, OOO greenies were only an excuse to get you working for him.
Şu 300.000 yeşil ise onun için çalışırken seni alması için sadece bir bahaneydi..
Well, we're gonna split the US $ 3OO, OOO, are we not?
300.000 doları ayıracağız, öyle değil mi?
I hereby consign to you US $ 3OO, OOO... to be returned to the United States government.
Size 300.000 doları size... Birleşik Devletler Hükümetine iade eilmesi için emanet ederim.
US $ 3OO, OOO gone up in smoke!
300.000 dolar havaya uçtu.
- 3oo billion.
- 300 milyar.
Oh, I didn't know a bowl of rice costs 1,3oo Won.
Pirincin kasesinin 1,300 Won olduğunu bilmiyordum.
But he has a brother and he didn't tell his brother. They got into a big argument and today they only gave me US $ 3OO.
Ama adamın bir kardeşi var, bundan kardeşine hiç söz etmemiş, aralarında tartışmışlar ve sonuç olarak bana bu sabah 300 dolar verdiler.
- Dig 3OO feet with only one rotor?
- 3OO fiti bir pervaneliyle mi geçeceğiz?
Here's 3OO bucks and an ID to get you started.
Yeniden başlaman için 300 dolar ve kimliğin.
- Another 3OO next week.
Bir dahaki hafta bir 300 dolar daha.
3OO years ago King Ladislaus defeated the Turks outside Vienna.
300 yıl önce Kral Ladislaus Türkleri Viyana kapılarında alt etti.
I'm talking about a 3OO % increase in profits!
Kazançta % 300 artıştan bahsediyorum.
Yes, two ways down, 3OO metres of tunnel ending in a hole with no way out.
Evet, 2 yol iniyor, 300 metrelik tünel bir kuyu ile bitiyor, çıkış yok!
- $ 2,3OO...
- 2300.
- $ 2,3OO.
- 2300 Dolar.
3OO quid.
300 pound.
We'll go to my place right after work, that will give us... Don't tell me you forgot we were gonna rent 3OO and enjoy the mildly homophobic-slash - homoerotic content?
İşten hemen sonra benim evime gideriz, bu da bize... 300'ü kiralayıp homofobik ve homoerotik içerikten zevk alacağımızı unuttuğunu söyleme.
Radiology called, said you owe them 3OO large for a new scanner.
Yeni tarayıcı için onlara 300 bin dolar borçluymuşsun. - Onu hemen duydun mu? - Evet.
3oo million years ago, trees dominated the planet.
300 milyon yıl önce, ağaçlar gezegene hükmediyordu.
China's rulers might not have found a way to solve their fuel crisis 3oo years ago, but its people had a go.
Çin'i yönetenler, 300 yıl önce yakıt krizini çözmenin bir yolunu bulamamış olabilir ama, insanları buldu.
It owes this good fortune to a chain of events that began almost 3oo million years ago.
Burası talihini, neredeyse 300 milyon yıl önce gerçekleşmeye başlayan bir olaylar zincirine bağlı.
3oo square feet? 320?
- 20-25 m ²?
We played six shows a week, and the places held maybe anywhere from 3OO to 6OO people, and Foo Fighters were making 5OO bucks a night or something like that.
Haftada altı gece çaldık mekanlar 300-600 arası kapasitede oluyordu ve Foo Fighters gecede 500 dolar falan kazanıyordu.
... and still I'm playing the same 2O songs 2 or 3OO nights a year.
... ve hala yılda 200-300 gece çıkıp aynı 20 şarkıyı çalıyorum.
$ 1, 3OO for this magnificent creature!
Bu muhteşem hayvana 1,300 $!
It's worth $ 3oo.
Asıl değeri 300 dolardır.