4h translate Turkish
22 parallel translation
Mm-hm. We won a lot of honours last year, all the 4H prizes.
Geçen yıl pek çok şeref ödülü kazandık, hepsi de sosyal ödüller.
It, eh, it's very much like a song we used to sing in the 4h grade.
Dördüncü sınıfta söylediğimiz çok güzel bir şarkı gibiydi.
The problem lasted of 4h to 7h of the morning e was a program of trainings.
İstasyonda 4-7 arası çalışmıştık. Aslında bu bir eğitim programıydı.
No, I have not seen anyone since we got there, about 4h before.
Burada bu öğleden sonra saat 4'te geldik. Hayır, kimseyi görmedik.
Now we'll keep the 4H Club sidebar, and we will swap the sidewalk weeds issue with the Easter egg hunt right here!
4H kulübü kenar çubuğunu olduğu gibi bırakalım, ve "kaldırımdaki yabani otlar" konusunu "Paskalya Yumurtası Avı" konusuyla yer değiştirelim!
Meet me at NBC, studio 4H, 7 : 00.
Saat 7'de NBC'de, 4H stüdyosunda buluşalım.
Sharon also enjoyed 4h.
Evet, Sharon 4-H'den de hoşlanmıştı.
- Yes, you are. 4H.
- Evet, öylesin.
Sums you up.
4H. İyi özetledin.
She said she was in some 4h club at school.
Okulda bir kulübe üyeymiş.
In the 1 4h night of the waning moon period, the moonless night,
ayın solduğu 14. gecede aysız gecede, ilahi kutlamamızı yapacağım
Them there are the 4H Club.
Şuradakiler dörtler kulübü.
No 4H Club.
Dörtler kulübü yok.
You remember waking up the ship's telegram operator at 4h in the morning, Grace?
Telgraf operatörünü sabahın dördünde uyandırdığını hatırlıyor musun Grace?
I was in 4H
4H'deydim.
We did 4h together.
Birlikte "4H" yaptık.
Massachusetts general laws chapter 27, section 4H States...
Massachusetts Kanunları 27. bölüm, 4. kısım der ki...
Sponsoring a raffle to benefit west county 4h... And raffling season tickets for mizzou football.
... West County 4H yararına çekiliş düzenliyoruz... ve hediye olarak Mizzou futbol takımının sezonluk biletlerini dağıtıyoruz.
I myself was in 4H.
Ben de 4h'denim.
Well, I'm with the Queens County 4-H.
Ben de Kraliçe 4H özel timindenim. Şimdi çıkabilirsiniz.
The 4H Club has organized a sport sunday at the Schoneberg school stadium
4H Klübü Pazar günü Schoneberg Okul Stadyumu'nda bir spor organizasyonu düzenledi.
- And I also think he should be shirtless for the author's photo. We need to look beyond the 4H Club.
Çiftçilik olayının ötesine geçmemiz lazım.