517 translate Turkish
53 parallel translation
The total is 517, sir.
Toplam 517, efendim.
Mean density, 5.517.
Ortalama yoğunluk, 5.517.
Um, extension 517, please.
Um, dahili 517, lütfen.
51 7 is closer and they're in uniform.
517 daha yakın ve üniformalılar.
-... sale of false industrial products...
- Madde 517 hatalı sanayi ürünleri satmak.
Centre, this is TWA 517.
Merkez, burası TWA 517.
TWA 517, do you want to report a UFO?
TWA 517, UFO rapor etmek istiyor musunuz?
517 to scanner control.
517, kontrol noktasına.
- Population : 517.
- Nüfus : 517.
The Denver's crew complement is 23, but they were transporting 517 colonists to the Beloti Sector.
Denver'ın mürettebat sayısı 23, ama Beloti Sektörüne 517 kolonist taşıyorlarmış.
Captain's Personal Log, Stardate 517... 3, uh... 517... 4?
Kaptan'ın seyir defteri, Yıldız tarihi 517... 3, 517... Dört müydü?
Somewhere between a week and a month. I've seen this before. The Borg encountered a small ship of Species 517 4.
Diğer taraftan, bütün programın silinerek en son yeni çıkan program standardına yükseltilme ihtimalin de var.
Captain's Log, Stardate 517 15. 2.
Kaptan'ın Seyir Defter'i Yıldıztarihi 51715.2.
Captain's Log, Stardate 517 62. 4.
Kaptan'ın Seyir Defter'i, Yıldıztarihi 51762.4.
Eric will never be your boyfriend if you keep beating him at stuff.
Sen onu böyle şeylerde yenmeye devam edersen Eric hiçbirzaman senin erkek arkadaşın olmayacak 139 00 : 08 : 23,957 - - 00 : 08 : 26,517 Tamam, bu tıpkı Batı Tarafının Öyküleri. gibi
Stardate 517 62.
Yıldıztarihi 51762.
Yeah. 30 dimes. It was 517's.
- Evet 30 bin. 517'nindi.
517?
- 517 mi?
He used to hang with 517- - the kid who was killed.
Öldürülen çocukla.
Yeah, Joey Hillman, 517.
Evet, Joey Hillman. 517.
"Displaying results 1 through 10 of 900,517."
Gösterilen sonuçlar 1-10 Toplam 900517 bulundu.
It's apartment 517.
517 numaralı daire.
Mowgli. Tell us your story 6 00 : 00 : 17,083 - - 00 : 00 : 19,517 [Music playing]
Bize hikayeni anlat.
So I thought with Game Board's increased viewership, perhaps it would be a good place to put my side of the story and show the world I'm not the monster I'm currently supposed to be.
Oyun masası izleyicilerini artırdığına göre, düşündüm kü hikayenin kendi tarafımı anlatmak ve sanıldığı gibi bir canavar olmadığımı dünyaya göstermek için iyi bir yer olabilir 517 00 : 35 : 32,838 - - 00 : 35 : 34,957 Yuh! Yuh!
There's supposed to be 570 bucks and change in here.
517 dolar ve bozukluklar olması gerekiyordu.
517, right?
517, değil mi?
I've never seen a girl or a family in 517.
517'de ne bir kız, ne de bir aile görmedim.
Semi-kidding.
Yarı şaka. Ne oldu? 92 00 : 04 : 06,149 - - 00 : 04 : 08,517 Salı günü Mel ve ben bir ay boyunca birlikte olmuş olacağız.
517de The Parachute Regiment combat was used for this purpose.
517. Paraşüt Alayı Muharebe Timi göreve çağrılmıştı.
Was that the story you told to the 517de to get?
Bu 517'ye katılmak için anlattığın hikayen miydi?
Soldiers of the 517de. Good to see you.
517.birlikten Sizi görmek ne güzel.
In memory of Harland "Bud" Curtis and the brave men of the 517de PRCT.
HARLAND "KANKA" CURTİS'İN VE 517. PARAŞÜTÇÜ BİRLİĞİNİN CESUR ADAMLARININ ANISINA İTHAFEN...
517 kroner.
517 kron.
And that's 517.
Ve 517 oldu.
17 minutes into the flight, airspeed is 250 knots, altitude is 29,800 feet and climbing, heading is 50 degrees- - all normal.
Uçuşun 17. dakikası, hava hızı 517 km, yükseklik 8940 metre ve tırmanıyor, baş açısı 50 derece. Her şey normal.
Confirming the grid, 68-niner 517.
Sistemi doğruluyorum, 689517.
Code 517, Level E, Virology Lab.
Kod 517, E katı, Nöroloji laboratuvarı.
Medical frigate 517, you are cleared for departure.
Tıbbi firkateyn 517, ayrılmanız için izin verildi.
And just so you know,
Ve bildiğin gibi 517 00 : 16 : 59,244 - - 00 : 17 : 00,611 Adli kurula
Barrel pressure is sitting in the range of 75,000 pounds per square inch.
Namlu basıncı 517 milyon pascal civarında.
SOL 517
Sol 517
Ma'am, what's henry's apartment number? Uh, 517.
- Hanımefendi, Henry'nin dairesi kaç numara?
Frances Taylor's room. 517.
Frances Taylor'ın odası. 517.
Two injured. 517 Northwest Hamilton.
İki yaralı. 517 Kuzeybatı Hamilton.
- 517.
- 517.
Well, does 517 have a name?
- Bu 517'nin bir adı var mı?
He's a runner.
517'yle takılırdı.
All right, you two deal with her.
Pekala, siz ikiniz deal with heronunla ilgilenin 870 00 : 33 : 56,517 - - 00 : 33 : 57,651 Gidelim, gidelim, gidelim.
116 ) \ clip ( m 744 28 I 964 30 1170 132 1163 198 1052 189 1073 137 1031 144 969 149 960 174 949 200 775 210 767 209 ) } UTW presents 329 ) \ clip ( m 366 25 I 313 101 264 211 250 309 298 340 380 327 430 330 490 311 503 241 520 159 565 11 ) } From the New World 116 ) \ clip ( m 744 28 I 964 30 1170 132 1163 198 1032 193 1047 142 1031 144 969 149 906 159 912 198 775 210 767 209 ) } UTW presents 329 ) \ clip ( m 294 20 I 226 134 180 258 207 347 254 444 373 458 451 419 497 342 503 241 520 159 565 11 432 17 ) } From the New World 116 ) \ clip ( m 744 28 I 964 30 1170 132 1163 198 1032 193 1012 182 1019 149 962 163 873 172 887 206 775 210 750 149 748 100 ) } UTW presents 329 ) \ clip ( m 221 23 I 126 162 143 187 164 280 230 399 279 432 304 609 359 563 433 457 454 406 453 343 497 297 517 18 ) } From the New World
Yeni Dünya'dan Çeviri : eray.gns
36 ) } Currently Disclosable Information resulting in difficulties aiming \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ hat and hitting moving targets.
toplar surların üzerindeki raylara monte edilerek savunmadaki etkinlikleri arttırılmıştır. 339.2 ) \ blur4 } m 0 0 l 142 0 l 142 27 l 518 28 l 517 70 l 430 70 l 431 106 l 247 107 l 248 141 l - 1 142 116.133 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler
It's 517 555-0199.
555-0199.