62 translate Turkish
1,133 parallel translation
37 degrees north and 62 degrees east.
37 derece kuzey ve 62 derece doğu.
On a sled at 62 k.p.h., Miss Piggy's chasing him on skis at 87 k.p.h.
Kermit saatte 62 km, Bayan Piggy ise saatte 87 km hızla gidiyor.
360, 361, 62, 63, 64, 65.
360, 361, 62, 63, 64, 65.
There's a 62 % higher rate of cancer in people who live with smokers.
Sigara içenlerle yaşayanlar arasında % 62 daha fazla kanser oranı var.
62,000 capacity, 45 VIP boxes, and for me, a mansion in Boca Raton, plus free membership in the Palm Beach Polo and Country Club.
62000 kisi kapasiteli. 45 V.I.P. odasi. Ve benim için Boca Raton plus, Palm plaji ve polo och country klüb'e bedava üyelik.
Oh, that's the deed to Channel 62.
Oh, o Kanal 62'nin devir senedi.
Just thought I ought to tell you, sir, there's a lot of talk on the street about this Channel 62.
Herkes Kanal 62 hakkında konuşuyor, efendim, bilmek istersiniz diye düşündüm.
Excuse me, did you say'Channel 62.'Uh huh.
- Pardon,'Kanal 62'mi dedin. - Ah hah.
Hey, dad, you better turn on Channel 62.
Hey. baba, Kanal 62'yi açsana.
This is one share of stock in Channel 62. Our goal, over the next day and a half, will be to sell seventy-five hundred of these at ten dollars apiece.
Bu Kanal 62'nin bir hisse senedi, hedefimiz bir buçuk gün içerisinde bundan yedi bin beş yüz tanesini, parça başı on dolara satmak.
Um ya, I'm calling on behalf of our station and were having this telethon and where trying, really raisin'a lot of money for channel 62 and we'd really appreciate if you could help us. Bring you're dogs down here
Eee, ben istasyonumuz adına arıyorum ve bu yayın maratonunda Kanal 62'nin parasını artırmaya çalışıyoruz ve yardımcı olursanız çok seviniriz.
No, I'm not here about a job, I'd like to speak to you about Channel 62.
Hayır, iş için gelmedim. Kanal 62 için konuşmaya geldim.
Channel 62?
Kanal 62 mi?
Ninety-eight sixty-two.
98 dolar 62 sent.
Ernie, patch in matrix 62-B-37.
Ernie, Dizinleri birleştir 62-B-37.
How old are you?
Kaç yaşındasın? 62.
Uh, sixty-two, yeah 1962.
62'ydi galiba. Evet, 1962.
Age : 62.
Yaşım 62.
Yeah, a'62.
Evet, 62 model.
What's stated in paragraph 4, section 62 in the book of regulations?
Yönetmeliğin, 4 nolu paragraf, 62 nou bölümü neyi dikkat çeker?
One time, the secretary got upset.
62 Ekiminde gerçekleşecek bir işgal tasarladık.
I met him sometime in June of'62.
Tahmin edip duruyorlar, bilmece gibi. Bu da onların en önemli soruyu sormalarını engelliyor :
Next thing, he's living in Dallas-Fort Worth, October'62 working six months at Jaggars-Chiles-Stovall a photographic firm that makes maps for the US Army.
İşte bu da eski dostu Miguel Torres. Onu da içeri biz tıktık. Shaw'un Bertrand olduğunu söylememi istediler.
I submit to you that what took place on November 22, 1963 was a coup d'etat.
Sonra Dallas, Fort Worth'de yaşıyor, 62 ekiminde... altı aylığına Jaggars-Chiles-Stovall'da çalışıyor.
Sixty-two, 63, 64, 65, 66, 67.
62, 63, 64, 65, 66, 67.
We've been on Mars since'62. It was May 22nd.
62 yılından beri Marstayız.
34 degrees north, 62 degrees east at an altitude of 210 kilometres.
34 derece kuzey, 62 derece batı... 210 kilometre yükseklikte.
Why not 62?
Neden 62, 58 değil?
40... 42... 62 bucks!
40... 42... 62 dolar!
All that for 62 bucks.
Hepsi 62 dolar için mi?
I'm not settling for 62 bucks.
62 dolarla yetinmiycem.
62 times, I think.
Galiba 62 defa.
The 327 didn't come out till'62.
3.5 litre, 62 yılına kadar yoktu.
His motorcycle was found off Highway 62.
Motosikleti 62 numaralı yolda bulundu.
Sixty-two counts?
62 tane.
Fifty, sixty... sixty-two dollars.
50, 60 62 dolar.
Sixty-two dollars minus $ 5. 16... for a hummus-tabbouleh garden burger and all that stuff you love.
62 dolar. Bir hamburger ve sevdiğin bu şeyler için de eksi 5.16 dolar.
And there is nothing a 62-year-old woman won't do for a date with a six... 72-year-old man.
62 yaşındaki bir kadının 72 yaşındaki bir erkekten randevu koparmak için... yapmayacağı şey yoktur.
- What did you say?
- Nasıl yani? - 62 kişiyiz.
- Only 62 of us left.
Saymakla da arttıramazsın
-'62.
- 62'de.
"The riskier the road, the greater the profit."
"Yol ne kadar riskliyse, kazanç o kadar fazladır." - 62. kural. - Doğru.
Shields at 62 percent.
Kalkanlar % 62'de.
I have boiled the same amount of water 62 times.
Aynı miktarda suyu bu çaydanlıkta 62 kez kaynattım.
If your car is a Studebak er, press 62.
Arabanız bir studebaker ise, 62'yi tuşlayın.
If your car is a Studebak er, press 62.
Arabanız bir Studebaker ise, 2'yi tuşlayın.
It's been hanging around for 62 years and it's still holding together.
62 yıldır orada asılı ve hâlâ dayanıyor.
Will you take your clothes off for $ 103.62?
103.62 dolar için elbiselerinizi çıkartır mısınız?
$ 103.62.
103.62 dolar.
Fifty-seven, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 65, 66, 67...
65, 66, 67...
Channel 62?
Kanal 62'mi?